O Pulsar da Vida

El Latido de la Vida

O Pulsar da Vida

Más allá de las culturas, aquel que dio su vidaSupra-cultural foi aquele que deu sua vida
Para que todos tengan la alegría de vivirPra que todos tenham a alegria de viver
A Él, el Señor de las culturas y del UniversoA Ele, o Senhor das culturas e do Universo
Jesús, el principio y el finJesus, o princípio e o fim

¡Bailen!Dancem!
Únanse con pasosSe unam com passos
En todos los pueblosEm todos os povos
El Dios creador nos hizo creativosO Deus criador nos fez criativos

¡Salten!Pulem!
En la gracia de los gestosNa ginga dos gestos
Y en la pureza de la graciaE na pureza da ginga
Dios se complace en que seamos felicesDeus se apraz que sejamos felizes

Amén (amén!)Amém! (amém!)
Únanse con accionesSe unam com atos
En Dios un solo puebloEm Deus um só povo
Sí, formando un solo cantoSim, formando um só canto

Amén (Amén!)Amém! (Amém!)
Únanse con hechosSe unam com fatos
De Dios somos puebloDe Deus somos povo
En la alegría del cuerpo y del corazónNa alegria do corpo e do coração
Con la alegría de Dios en su corazónCom a alegria de Deus no seu coração