Meio Século de Vida!
No início, parece que o tempo não passa
Mas, ele não pára, nem damos por ele
E quando menos esperamos, paramos
E pensamos, no que fizemos e criamos
Muita " estrada ", noites sem dormir
Sem tempo para acalmar, ou reflectir
E os anos vão passando, sempre a seguir
Um caminho, que afinal, não se vai repetir.
Meio século de vida,
Mais de dois terços a cantar
Muitas coisas conseguidas,
Mas não é fácil, triunfar.
Muita gente conheci, alegrias eu vivi
A minha vida tem sido, um mar imenso
De emoções, sensações e de tentações...
Umas mais, outras menos, vividas...
Tive muitas alegrias, muitas mais teria...
Apesar a distância, que curta parece
Persiste no ilhéu, em não ver florescer
Um dia, se calhar, pode vir a acontecer...
¡Medio siglo de vida!
Al principio parece que el tiempo no pasa
Pero él no se detiene, y ni siquiera lo sabemos
Y cuando menos lo esperamos, paramos
Y pensamos, lo que hicimos y creamos
Demasiada carretera, noches sin dormir
No hay tiempo para calmarse o reflexionar
Y los años pasan, siempre después de
Un camino, que no volverá a suceder después de todo
Medio siglo de vida
Más de dos tercios cantando
Muchas cosas logradas
Pero no es fácil triunfar
Muchas personas han conocido, alegrías que he vivido
Mi vida ha sido un mar inmenso
De emociones, sentimientos y tentaciones
Algunos más, otros menos, vivieron
Tenía muchas alegrías, muchas más habrían
A pesar de la distancia, que corto parece
Persiste en el islote, no ver florecer
Un día, podría suceder