Meio Século de Vida!

¡Medio siglo de vida!

Meio Século de Vida!

Al principio parece que el tiempo no pasaNo início, parece que o tempo não passa
Pero él no se detiene, y ni siquiera lo sabemosMas, ele não pára, nem damos por ele
Y cuando menos lo esperamos, paramosE quando menos esperamos, paramos
Y pensamos, lo que hicimos y creamosE pensamos, no que fizemos e criamos

Demasiada carretera, noches sin dormirMuita " estrada ", noites sem dormir
No hay tiempo para calmarse o reflexionarSem tempo para acalmar, ou reflectir
Y los años pasan, siempre después deE os anos vão passando, sempre a seguir
Un camino, que no volverá a suceder después de todoUm caminho, que afinal, não se vai repetir.

Medio siglo de vidaMeio século de vida,
Más de dos tercios cantandoMais de dois terços a cantar
Muchas cosas logradasMuitas coisas conseguidas,
Pero no es fácil triunfarMas não é fácil, triunfar.

Muchas personas han conocido, alegrías que he vividoMuita gente conheci, alegrias eu vivi
Mi vida ha sido un mar inmensoA minha vida tem sido, um mar imenso
De emociones, sentimientos y tentacionesDe emoções, sensações e de tentações...
Algunos más, otros menos, vivieronUmas mais, outras menos, vividas...

Tenía muchas alegrías, muchas más habríanTive muitas alegrias, muitas mais teria...
A pesar de la distancia, que corto pareceApesar a distância, que curta parece
Persiste en el islote, no ver florecerPersiste no ilhéu, em não ver florescer
Un día, podría sucederUm dia, se calhar, pode vir a acontecer...