A Ilha No Coração (Madeira)
Viver numa ilha
Tão perto e tão longe de tudo
Tem sua magia
Parece ironia, mas é bem real
Nascer numa ilha
Criar algo aqui é estar a sonhar
Que talvez um dia
Mais tarde ou mais cedo
Valeu apostar
Refrão
Nada é em vão
Agora ou depois
O tempo passa
Fica uma canção
Mas chegará a altura, afinal
A ilha está no meu coração
Construir uma vida
Trabalhar cada dia sem parar
Sempre a mostrar humildade
Para ganhar
Nascer numa ilha
Criar algo aqui é estar a sonhar
Que talves um dia
Mais tarde que cedo
Valeu apostar.
La Isla en el Corazón (Madeira)
Vivir en una isla
Tan cerca y tan lejos de todo
Tiene su magia
Parece ironía, pero es muy real
Nacer en una isla
Crear algo aquí es como estar soñando
Que quizás algún día
Más tarde o más temprano
Valió la pena apostar
Coro
Nada es en vano
Ahora o después
El tiempo pasa
Queda una canción
Pero llegará el momento, al final
La isla está en mi corazón
Construir una vida
Trabajar cada día sin parar
Siempre mostrando humildad
Para ganar
Nacer en una isla
Crear algo aquí es como estar soñando
Que quizás algún día
Más tarde que temprano
Valió la pena apostar.
Escrita por: João Luís Mendonça