Real ou ilusão ?
1
Numa foto podem estar
Figuras ou outras coisas
Que por vezes não figuram
Exactamente o que parecem
2
Nem sempre o que parece é
Como o que é, não parace ser
Por isso coisas e loisas
São, cada caso um caso
Refrão
Se você dá um beijo, ou parace que sim
Mesmo que não dê, parece que deu
E se você não deu, mas parece que sim
Então pode ser, que seja de facto assim.
3
Quantos momentos vivi
Em que, estive tão perto
De fazer acontecer
O que parecia, de facto existir
4
Nem sempre o que parece é
Como o que é, não parece ser
Por isso coisas e loisas
São, cada caso um caso.
¿Realidad o ilusión?
1
En una foto pueden estar
Figuras u otras cosas
Que a veces no representan
Exactamente lo que parecen
2
No siempre lo que parece es
Como lo que es, no parece ser
Por eso cosas y cosas
Son, cada caso un caso
Coro
Si das un beso, o parece que sí
Aunque no lo des, parece que lo diste
Y si no lo diste, pero parece que sí
Entonces puede ser, que sea de hecho así.
3
Cuántos momentos viví
En los que estuve tan cerca
De hacer que suceda
Lo que parecía, de hecho, existir
4
No siempre lo que parece es
Como lo que es, no parece ser
Por eso cosas y cosas
Son, cada caso un caso.
Escrita por: JOÃO LUÍS MENDONÇA