395px

Guardado en tu mirada

João Luís Mendonça

Guardado no teu olhar

Guardei no teu olhar
Um tempo por acontecer
O sol e o luar
Nas palavras que eu não sei dizer

Guardei no teu olhar
O silêncio do entardecer
A frangância do mar
Uma folha em branco por escrever

Refrão
Vou ficar assim
Sem saber de mim
Perdido em ti
Na palavra apetecer
Um novo amanhecer

Ficou o teu olhar
E o teu nome na paisagem
Um cais p'ra além do mar
Um farol guiando esta viagem

Ficou o teu olhar
No horizonte como miragem
O sonho a flutuar
Um barco solto, na outra margem

Guardado en tu mirada

Guardé en tu mirada
Un tiempo por suceder
El sol y la luna
En las palabras que no sé decir

Guardé en tu mirada
El silencio del atardecer
La fragancia del mar
Una hoja en blanco por escribir

Coro
Voy a quedarme así
Sin saber de mí
Perdido en ti
En la palabra apetecer
Un nuevo amanecer

Quedó tu mirada
Y tu nombre en el paisaje
Un muelle más allá del mar
Un faro guiando este viaje

Quedó tu mirada
En el horizonte como espejismo
El sueño flotando
Un barco suelto, en la otra orilla

Escrita por: JOÃO LUÍS MENDONÇA / RICARDO ALVES