Acordei no teu amor
Acordei no teu amor
P'ra poder voar sózinho
Como acorda uma andorinha
Que deixou, cedo o seu ninho
Aprendi assim que tu
És minha flor perfumada
Na luz de outro perfume
Que te fez a minha amada
Refrão
Aprendi a ser o sol
No teu sorriso perfeito
Uma lua no teu céu, que é
Por sinal, o meu leito
Meu leito de mel e rosas
Sonata de tanta cor
Que a solidão me espantou, quando
Encontrei o amor
E adormeci no silêncio
E o teu corpo algo me deu
Fui estrela desmaiada
No teu leito, feito céu.
Desperté en tu amor
Desperté en tu amor
Para poder volar solo
Como despierta una golondrina
Que temprano dejó su nido
Así aprendí que tú
Eres mi flor perfumada
En la luz de otro perfume
Que te convirtió en mi amada
Coro
Aprendí a ser el sol
En tu sonrisa perfecta
Una luna en tu cielo, que es
Por cierto, mi lecho
Mi lecho de miel y rosas
Sonata de tanto color
Que la soledad me espantó, cuando
Encontré el amor
Y me dormí en el silencio
Y tu cuerpo me dio algo
Fui estrella desmayada
En tu lecho, como cielo.
Escrita por: Fátima Pitta Dionísio / Ricardo Aveiro