Grito ilhéu
Vou acender esta luz
Vou gritar no olhar
Vou vestir o capuz
Vou ao frio esperar!
Vou vigiar o farol
Em noites de lua cheia
E hei-de ganhar o sol
No Porto Santo em areia!
Refrão
Vou ouvir a pomba branca
Vou perder o seu voar
Ao ler Florbela Espanca
A alma hei-de encontrar!
São meus sonhos de ilhéu
Nas Desertas por ganhar
Nesta tristeza de breu
Nesta vontade de mar!
E no grito a ilha ganha
Na ausência de planura
No mar que é minha entranha
Em vontades de ternura!
Grito isleño
Voy a encender esta luz
Voy a gritar en la mirada
Voy a vestir la capucha
Voy a esperar al frío
Voy a vigilar el faro
En noches de luna llena
Y voy a ganar al sol
En Porto Santo en la arena
Coro
Voy a escuchar la paloma blanca
Voy a perder su vuelo
Al leer a Florbela Espanca
¡Encontraré el alma!
Son mis sueños de isleño
En las Desertas por alcanzar
En esta tristeza oscura
En esta voluntad de mar
Y en el grito la isla gana
En la ausencia de llanura
En el mar que es mi entraña
En deseos de ternura!