História de Uma Flor
Deitei a semente
Na terra molhada
Com todo o cuidado
Para ser bem plantada
Todos os dias
Sem em esquecer
Ia lá vê-la
Não fosse morrer
Mas a semente
Tardava, tardava
Ficava na terra
Não despontava
Vieram os frios
As chuvas também
Regaram a terra
Como convém
Semente, semente
Vais germinar
Gotinha de vida
A despontar
Um dia a semente
Lá despontou
Cresceu para o céu
E tudo mudou
Nasceram as folhas
Cresceu o botão
Abriu-se a flor
Em coração
A flor fez-se linda
Lá no no meu jardim
Não tinha outra igual
Nenhuma era assim
Eu sei que um dia
A flor vai morrer
Irá ser semente
Para outra nascer
Historia de una Flor
Dejé la semilla
En la tierra mojada
Con todo el cuidado
Para ser bien plantada
Todos los días
Sin olvidar
Iba a verla
Para que no muriera
Pero la semilla
Tardaba, tardaba
Permanecía en la tierra
Sin brotar
Llegaron los fríos
También las lluvias
Regaron la tierra
Como corresponde
Semilla, semilla
Vas a germinar
Gotita de vida
Brota
Un día la semilla
Brotó allí
Creció hacia el cielo
Y todo cambió
Nacieron las hojas
Creció el capullo
Se abrió la flor
En forma de corazón
La flor se volvió hermosa
Allí en mi jardín
No tenía otra igual
Ninguna era así
Sé que un día
La flor morirá
Será semilla
Para que nazca otra
Escrita por: JOÃO LUÍS MENDONÇA / Rui Gonçalves Silva