Véio Tradicional
Conheci no Cerro Agudo
Um véio tradicional
Bombacha larga e camisa
Aberta no peitoral
Um cinto de couro cru
Na cintura, bem firmado
Um revólver na direita
E um facão de atravessado
Presa com tento comprido
Tem a espora cortadeira
Um palmo de papagaio
Pra firmar nas barrigueira'
Tem um Gateado mimoso
E diz que não presta pra nada
Mas ele alcança um terneiro
E, nele, não erra armada
Índio muito laçador
Dom Pedrito é seu rincão
E diz que o laço dele
Não costuma ir pro chão
Banho é só banho de sanga
No rancho, não tem banheiro
Tem o Antenor e o Rabom
Seus cachorro' companheiro'
E os arreio' desse quera
São bruto' e não tem de beca
Tem torquesa e tem martelo
Maneador forte e caneca
O cinchão bem reforçado
Que abraça todo o basto
E um quero-quero trançado
Que, de serviço, vem gasto
É uma estampa do Rio Grande
Que eu vou contar pra meus filho'
Quando vi ele campereando
No seu petiço Tordilho
O chapéu véio' surrado
Mas que ataca chuva e Sol
Conhecido por Parente
É o amigo José Pujol
Viejo Tradicional
Conocí en Cerro Agudo
A un viejo tradicional
Bombacha larga y camisa
Abierta en el pecho
Un cinturón de cuero crudo
En la cintura, bien ajustado
Un revólver en la derecha
Y un facón cruzado
Atado con un largo tiento
Tiene la espuela cortante
Un palmo de papagayo
Para asegurar en la barriguera
Tiene un Gateado mimado
Y dice que no sirve para nada
Pero alcanza a un ternero
Y en él, no falla armada
Indio muy lanzador
Dom Pedrito es su lugar
Y dice que su lazo
No suele ir al suelo
El baño es solo en la zanja
En el rancho, no hay baño
Están Antenor y Rabom
Sus perros compañeros
Y los arreos de este hombre
Son rudos y no tienen de lujo
Tiene torquesa y martillo
Mangana fuerte y jarra
El cinchón bien reforzado
Que abraza todo el basto
Y un tero trenzado
Que, de tanto uso, está gastado
Es una estampa de Río Grande
Que contaré a mis hijos
Cuando lo vi trabajando como gaucho
En su caballo Tordillo
El sombrero viejo y desgastado
Pero que enfrenta la lluvia y el sol
Conocido como Parente
Es el amigo José Pujol