Ah Menino
Ah menino, que vê menina
Mas não acerta o passo
Tropeça nesse descompasso de um mundo
Que não lhe convêm
O menino pensa que é homem
E nessa desordem é só um pivete
Que vai como ontem
Tateando um caminho
Encontrar um ninguém
Esse menino, que não é vilão
Mal sabe o sermão que a vida lhe dá
E vira as costas, como quem já é homem
Antes fosse jovem pra vida lhe enganar
"Deixem-me em paz
Pois o respeito é ganho com o tempo que vivi
Dexem-me em paz
Os anos passados e o discurso afinaram pra me enganar"
Ah Menino
Ah chico, que ve a una chica
Pero no da en el paso
Tropieza en este desajuste de un mundo
Que no le conviene
El chico piensa que es un hombre
Y en este desorden es solo un chico malo
Que va como ayer
Tanteando un camino
Para encontrar a un nadie
Este chico, que no es un villano
Apenas sabe el sermón que la vida le da
Y da la espalda, como si ya fuera un hombre
Ojalá fuera joven para que la vida lo engañara
'Déjenme en paz
Pues el respeto se gana con el tiempo que he vivido
Déjenme en paz
Los años pasados y el discurso se han suavizado para engañarme'