Ah Menino

Ah Menino

Ah Menino

Ah chico, que ve a una chicaAh menino, que vê menina
Pero no da en el pasoMas não acerta o passo
Tropieza en este desajuste de un mundoTropeça nesse descompasso de um mundo
Que no le convieneQue não lhe convêm

El chico piensa que es un hombreO menino pensa que é homem
Y en este desorden es solo un chico maloE nessa desordem é só um pivete
Que va como ayerQue vai como ontem
Tanteando un caminoTateando um caminho
Para encontrar a un nadieEncontrar um ninguém

Este chico, que no es un villanoEsse menino, que não é vilão
Apenas sabe el sermón que la vida le daMal sabe o sermão que a vida lhe dá
Y da la espalda, como si ya fuera un hombreE vira as costas, como quem já é homem
Ojalá fuera joven para que la vida lo engañaraAntes fosse jovem pra vida lhe enganar

'Déjenme en paz"Deixem-me em paz
Pues el respeto se gana con el tiempo que he vividoPois o respeito é ganho com o tempo que vivi
Déjenme en pazDexem-me em paz
Los años pasados y el discurso se han suavizado para engañarme'Os anos passados e o discurso afinaram pra me enganar"