Do Lado de Cá do Rio
Do lado de cá do rio
Tem um violeiro
Que ela tanto viu
Toca uma canção
Que ela tanto ouviu
Fala de um amor
Que ela também sentiu
Do lado de lá do rio
Tem uma cabana
Que ele construiu
Quando a vida um dia
Pra ele sorriu
Mora uma morena
Que ele seduziu
Que morena, que viola, meu Deus, que lugar!
Coisas que o violeiro pensa
Pra sempre durar
Noite linda, lua clara do lado de lá
Escuridão, tristeza e mágoa do lado de cá
Numa manhã de céu nublado
Nuvens de incerteza
Peito carregado
Numa decisão
É um pra cada lado
Raios e trovões
Um amor acabado
Morrem flores pelo campo
O universo perde o encanto
Ele e ela sofrem tanto
E o rio se misturando Aos prantos
Que morena que viola, meu Deus, que lugar
Coisas que o violeiro pensa pra sempre durar
Noite linda lua clara, do lado de lá
Escuridão tristeza e mágoa do lado de cá
Do lado de cá do amor
Tem um violeiro
Que ela magoou
Toca uma viola
Que chora de dor
E um coração
Que não se acostumou
Do lado de lá do amor
Tem uma saudade
Que não se mudou
E uma solidão
Que o violeiro usou
Pra fazer essa linda canção de amor
Que morena que viola, meu Deus, que lugar
Coisas que o violeiro pensa pra sempre durar
Noite linda lua clara, do lado de lá
Escuridão tristeza e mágoa do lado de cá
On This Side of the River
On this side of the river
There's a guitarist
That she saw so much
Plays a song
That she heard so much
Speaks of a love
That she also felt
On the other side of the river
There's a cabin
That he built
When life one day
Smiled at him
There lives a brunette
That he seduced
What a brunette, what a guitar, my God, what a place!
Things that the guitarist thinks
To last forever
Beautiful night, clear moon on the other side
Darkness, sadness, and sorrow on this side
On a cloudy sky morning
Clouds of uncertainty
Heavy heart
In a decision
It's one for each side
Lightning and thunder
A love finished
Flowers die in the field
The universe loses its charm
He and she suffer so much
And the river mixing with tears
What a brunette, what a guitar, my God, what a place
Things that the guitarist thinks to last forever
Beautiful night, clear moon on the other side
Darkness, sadness, and sorrow on this side
On this side of love
There's a guitarist
That she hurt
Plays a guitar
That cries in pain
And a heart
That didn't get used to it
On the other side of love
There's a longing
That didn't change
And a loneliness
That the guitarist used
To make this beautiful love song
What a brunette, what a guitar, my God, what a place
Things that the guitarist thinks to last forever
Beautiful night, clear moon on the other side
Darkness, sadness, and sorrow on this side