Correnteza
Beira, beira, beira do rio!
Beira, beira, beira do rio!
O rio que embala e que molha
Que engole as pedras da beira
E a areia, e a areia
*
Refrão
Correnteza, que leva pra longe
Muito longe
Pra outro lugar
Como encontrar
Esse rio tão calmo e comprido
Que faz suas marolas brincar
É cortado por um sol intenso
Com as cores tão lindas de olhar
*
Refrão
Eu quero ser como o rio
Suave a deslizar
Que molha as pedras da beira
E está em todo lugar
*
Refrão
A minha vida inteira
Sempre sonhei te encontrar
O tempo não para e não esquece
Quando o amor tem que buscar
Sonhei que eu era esse rio
Pra você poder se molhar
Sabendo que todos os dias
Você vai voltar
*
Refrão
Corriente
Orilla, orilla, orilla del río!
Orilla, orilla, orilla del río!
El río que mece y que moja
Que se traga las piedras de la orilla
Y la arena, y la arena
*
Coro
Corriente, que lleva lejos
Muy lejos
A otro lugar
Cómo encontrar
Este río tan tranquilo y largo
Que hace jugar a sus olas
Es cortado por un sol intenso
Con colores tan hermosos de mirar
*
Coro
Quiero ser como el río
Suave al deslizarse
Que moja las piedras de la orilla
Y está en todas partes
*
Coro
Toda mi vida
Siempre soñé con encontrarte
El tiempo no se detiene y no olvida
Cuando el amor debe buscar
Soñé que era ese río
Para que puedas mojarte
Sabiendo que todos los días
Volverás
*
Coro
Escrita por: João Prista / Marcelo Coutinho