Correnteza

Corriente

Correnteza

Orilla, orilla, orilla del río!Beira, beira, beira do rio!
Orilla, orilla, orilla del río!Beira, beira, beira do rio!

El río que mece y que mojaO rio que embala e que molha
Que se traga las piedras de la orillaQue engole as pedras da beira
Y la arena, y la arenaE a areia, e a areia

**

CoroRefrão

Corriente, que lleva lejosCorrenteza, que leva pra longe
Muy lejosMuito longe
A otro lugarPra outro lugar
Cómo encontrarComo encontrar
Este río tan tranquilo y largoEsse rio tão calmo e comprido
Que hace jugar a sus olasQue faz suas marolas brincar
Es cortado por un sol intensoÉ cortado por um sol intenso
Con colores tan hermosos de mirarCom as cores tão lindas de olhar

**

CoroRefrão

Quiero ser como el ríoEu quero ser como o rio
Suave al deslizarseSuave a deslizar
Que moja las piedras de la orillaQue molha as pedras da beira
Y está en todas partesE está em todo lugar

**

CoroRefrão

Toda mi vidaA minha vida inteira
Siempre soñé con encontrarteSempre sonhei te encontrar
El tiempo no se detiene y no olvidaO tempo não para e não esquece
Cuando el amor debe buscarQuando o amor tem que buscar
Soñé que era ese ríoSonhei que eu era esse rio
Para que puedas mojartePra você poder se molhar
Sabiendo que todos los díasSabendo que todos os dias
VolverásVocê vai voltar

**

CoroRefrão