Alegrias Disfarçadas
Não vás por aí
Onde entras muda e sais calada
Queres ou não queres estar aqui?
O que é que tens? Não tenho nada
Não sejas assim
Diz-me o que é que se está a passar
Para ti é o fim
Já não tens muito por onde tirar
E quando dobras o riso
Em alegrias disfarçadas
É para me fechares a porta
Não me enganas com gargalhadas
E quando eu te digo
Que o amor é uma doença
Tu pões-me de castigo
Condenas-me à indiferença
Nos teus olhos dá para ver
Não precisas de dizer seja o que for
Dá lá o braço a torcer
Mostra que também te cruzas com a dor
Ouve o que eu te digo
Não penses que não podes vacilar
Desabafa comigo
Meu ombro é fraco, mas dá para chorar
E quando dobras o riso
Em alegrias disfarçadas
É para me fechares a porta
Não me enganas com gargalhadas
E quando eu te digo
Que o amor é uma doença
Tu pões-me de castigo
Condenas-me à indiferença
Alegrías Disfrazadas
No vayas por ahí
Donde entras callada y sales en silencio
¿Quieres o no quieres estar aquí?
¿Qué te pasa? No tengo nada
No seas así
Dime qué está pasando
Para ti es el fin
Ya no tienes mucho por donde escapar
Y cuando ocultas la risa
En alegrías disfrazadas
Es para cerrarme la puerta
No me engañas con risas
Y cuando te digo
Que el amor es una enfermedad
Me castigas
Me condenas a la indiferencia
En tus ojos se puede ver
No necesitas decir nada
Cede un poco
Muestra que también te encuentras con el dolor
Escucha lo que te digo
No pienses que no puedes dudar
Desahógate conmigo
Mi hombro es débil, pero sirve para llorar
Y cuando ocultas la risa
En alegrías disfrazadas
Es para cerrarme la puerta
No me engañas con risas
Y cuando te digo
Que el amor es una enfermedad
Me castigas
Me condenas a la indiferencia