395px

Mi Corazón

João Víttor

My Heart

In the shadows of my heart, where emotions lay
There's a tale of love I don't want to portray
Through the echoes of silence, where our whispers fade
I'll sing a song of a love that I've betrayed

It's not that I'm heartless, just guarding my soul
Love's a flame that can burn, leaving scars untold
I've seen the wreckage, the wreckage of desire
In the ashes of passion, I find my own fire

I don't want a love that binds
No chains around this heart of mine
In the dance of freedom, I'll find my way
A loveless melody, I'll let it play

It's not that I'm heartless, just learning to cope
Love's a tightrope, and I'm cutting the rope
I've tasted the sweetness, the sweetness turned sour
In the bitter symphony, I'll find my power

I don't want a love that binds
No chains around this heart of mine
In the dance of freedom, I'll find my way
A loveless melody, I'll let it play

I don't want a love that binds
No chains around this heart of mine
In the dance of freedom, I'll find my way
A loveless melody, I'll let it play

Mi Corazón

En las sombras de mi corazón, donde yacen las emociones
Hay un cuento de amor que no quiero representar
A través de los ecos del silencio, donde se desvanecen nuestros susurros
Cantaré una canción de un amor que he traicionado

No es que sea desalmado, solo estoy protegiendo mi alma
El amor es una llama que puede quemar, dejando cicatrices no contadas
He visto la destrucción, la destrucción del deseo
En las cenizas de la pasión, encuentro mi propio fuego

No quiero un amor que me ate
Sin cadenas alrededor de este corazón mío
En el baile de la libertad, encontraré mi camino
Una melodía sin amor, la dejaré sonar

No es que sea desalmado, solo estoy aprendiendo a sobrellevarlo
El amor es una cuerda floja, y estoy cortando la cuerda
He probado la dulzura, la dulzura se volvió amarga
En la amarga sinfonía, encontraré mi poder

No quiero un amor que me ate
Sin cadenas alrededor de este corazón mío
En el baile de la libertad, encontraré mi camino
Una melodía sin amor, la dejaré sonar

No quiero un amor que me ate
Sin cadenas alrededor de este corazón mío
En el baile de la libertad, encontraré mi camino
Una melodía sin amor, la dejaré sonar

Escrita por: João Vitor Queiroz