395px

Los Dueños de la Panadería

Joaquim e Manuel

Os Donos da Padaria

Eu conheci dois portugueses
Que por sinal tinham a mesma intenção
Montaram uma padaria
Assava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão
Montaram uma padaria
Assava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão

Joaquim cuidava do caixa
E o Manuel é quem atendia
Mas quando algo dava errado
Era um palavreado que de longe se ouvia
Mas quando algo dava errado
Era um palavreado que de longe se ouvia

Eu conheci dois portugueses
Que por sinal tinham a mesma intenção
Montaram uma padaria
Assava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão
Montaram uma padaria
Assava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão

Se era Joaquim que errava
O Manuel gritava, perdia as estribeiras
E quando o Manual errava
O Joaquim ficava com a pulga atrás da orelha
E quando o Manual errava
O Joaquim ficava com a pulga atrás da orelha

Eu conheci dois portugueses
Que por sinal tinham a mesma intenção
Montaram uma padaria
Assava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão
Montaram uma padaria
Assava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão

Joaquim, tomais cuidado
Não erre no troco e também não venda fiado
Manuel, não brinque em serviço
Porque senão o nosso lucro vai pro lixo
Manuel, não brinque em serviço
Porque senão o nosso lucro vai pro lixo

Los Dueños de la Panadería

Conocí a dos portugueses
Que, por cierto, tenían la misma intención
Montaron una panadería
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el pan
Montaron una panadería
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el pan

Joaquim se encargaba de la caja
Y Manuel era quien atendía
Pero cuando algo salía mal
Era un lenguaje soez que se escuchaba a lo lejos
Pero cuando algo salía mal
Era un lenguaje soez que se escuchaba a lo lejos

Conocí a dos portugueses
Que, por cierto, tenían la misma intención
Montaron una panadería
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el pan
Montaron una panadería
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el pan

Si era Joaquim quien se equivocaba
Manuel gritaba, perdía los estribos
Y cuando Manuel se equivocaba
Joaquim se quedaba con la mosca detrás de la oreja
Y cuando Manuel se equivocaba
Joaquim se quedaba con la mosca detrás de la oreja

Conocí a dos portugueses
Que, por cierto, tenían la misma intención
Montaron una panadería
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el pan
Montaron una panadería
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el pan

Joaquim, ten cuidado
No te equivoques en el cambio y tampoco vendas fiado
Manuel, no juegues en el trabajo
Porque si no, nuestras ganancias van al basurero
Manuel, no juegues en el trabajo
Porque si no, nuestras ganancias van al basurero

Escrita por: Joaquim / Roberto Paschoa