Os Donos da Padaria

Los Dueños de la Panadería

Os Donos da Padaria

Conocí a dos portuguesesEu conheci dois portugueses
Que, por cierto, tenían la misma intenciónQue por sinal tinham a mesma intenção
Montaron una panaderíaMontaram uma padaria
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el panAssava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão
Montaron una panaderíaMontaram uma padaria
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el panAssava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão

Joaquim se encargaba de la cajaJoaquim cuidava do caixa
Y Manuel era quien atendíaE o Manuel é quem atendia
Pero cuando algo salía malMas quando algo dava errado
Era un lenguaje soez que se escuchaba a lo lejosEra um palavreado que de longe se ouvia
Pero cuando algo salía malMas quando algo dava errado
Era un lenguaje soez que se escuchaba a lo lejosEra um palavreado que de longe se ouvia

Conocí a dos portuguesesEu conheci dois portugueses
Que, por cierto, tenían la misma intenciónQue por sinal tinham a mesma intenção
Montaron una panaderíaMontaram uma padaria
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el panAssava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão
Montaron una panaderíaMontaram uma padaria
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el panAssava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão

Si era Joaquim quien se equivocabaSe era Joaquim que errava
Manuel gritaba, perdía los estribosO Manuel gritava, perdia as estribeiras
Y cuando Manuel se equivocabaE quando o Manual errava
Joaquim se quedaba con la mosca detrás de la orejaO Joaquim ficava com a pulga atrás da orelha
Y cuando Manuel se equivocabaE quando o Manual errava
Joaquim se quedaba con la mosca detrás de la orejaO Joaquim ficava com a pulga atrás da orelha

Conocí a dos portuguesesEu conheci dois portugueses
Que, por cierto, tenían la misma intenciónQue por sinal tinham a mesma intenção
Montaron una panaderíaMontaram uma padaria
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el panAssava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão
Montaron una panaderíaMontaram uma padaria
Horneaban el pan, vendían el pan para ganarse el panAssava o pão, vendia o pão pra ganhar o pão

Joaquim, ten cuidadoJoaquim, tomais cuidado
No te equivoques en el cambio y tampoco vendas fiadoNão erre no troco e também não venda fiado
Manuel, no juegues en el trabajoManuel, não brinque em serviço
Porque si no, nuestras ganancias van al basureroPorque senão o nosso lucro vai pro lixo
Manuel, no juegues en el trabajoManuel, não brinque em serviço
Porque si no, nuestras ganancias van al basureroPorque senão o nosso lucro vai pro lixo