Florecita
Naquela xucra alma de botão
havia lichiguanas arranchadas
quando um chamamé enchia a sala,
retouçando o pó das madrugadas.
E os olhos da morena Florecita
eram lampejos de um vagalume...
Bailando com a graça das potrancas,
deixava em cada canto o seu perfume.
Não sei de onde me vem a inspiração...
Mas sempre quando toca um chamamé recordo o rancho,
o santa-fé...
E a luz solita de um velho lampião.
E faço no aramado um violão
os versos que eu queria dar pra ela...
Mas por haver no mundo uma cancela, a Florecita é só recordação.
Florecita
En esa alma rústica de capullo
había lagartijas acurrucadas
cuando un chamamé llenaba la sala,
revoloteando el polvo de las madrugadas.
Y los ojos de la morena Florecita
eran destellos de un luciérnaga...
Bailando con la gracia de las potrancas,
dejaba en cada rincón su perfume.
No sé de dónde me viene la inspiración...
Pero siempre que suena un chamamé recuerdo el rancho,
el santa-fé...
Y la solitaria luz de un viejo farol.
Y hago en el alambrado una guitarra
los versos que quería darle a ella...
Pero al existir en el mundo una cancela, Florecita es solo un recuerdo.
Escrita por: Joca Martins / Juarez Machado De Farias