Florecita

Florecita

Florecita

En esa alma rústica de capulloNaquela xucra alma de botão
había lagartijas acurrucadashavia lichiguanas arranchadas
cuando un chamamé llenaba la sala,quando um chamamé enchia a sala,
revoloteando el polvo de las madrugadas.retouçando o pó das madrugadas.

Y los ojos de la morena FlorecitaE os olhos da morena Florecita
eran destellos de un luciérnaga...eram lampejos de um vagalume...
Bailando con la gracia de las potrancas,Bailando com a graça das potrancas,
dejaba en cada rincón su perfume.deixava em cada canto o seu perfume.
No sé de dónde me viene la inspiración...Não sei de onde me vem a inspiração...
Pero siempre que suena un chamamé recuerdo el rancho,Mas sempre quando toca um chamamé recordo o rancho,
el santa-fé...o santa-fé...
Y la solitaria luz de un viejo farol.E a luz solita de um velho lampião.

Y hago en el alambrado una guitarraE faço no aramado um violão
los versos que quería darle a ella...os versos que eu queria dar pra ela...
Pero al existir en el mundo una cancela, Florecita es solo un recuerdo.Mas por haver no mundo uma cancela, a Florecita é só recordação.