Kolé séré (feat. Philippe Lavil)
Moi je n'aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d'années ont passé
Je vois que tu n'as pas changé
Hum
Man pa té ka sipozé
Man té ké ripalé ba'w
Man té menm oubliyé
Sa mwen té ka ripwoché'w
An sèl kout zyé fé mwen kraké
Man té ké lé rézisté
Mé lanmou-a té dous
Lè nou pa té ka jouyé
Si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé-séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou té kozé
Kolé-séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou èkspliké
Kolé-séré, kolé-séré
Moi je n'aurais jamais pensé
Que je te reverrais
Et pour t'oublier
J'avais tout gâché, tout cassé
Tou sa palé mwen mal palé
Pa té ka marchandé
Gadé moin jodi
Pa ka trouvé ayen pou di
Ou la tou pré moin ka souri
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en bra moin
Pou nou pe rikonmencé
Si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé-séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou té kozé
Kolé-séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou èkspliké
Kolé-séré, kolé-séré (bis)
Kolé séré (feat. Philippe Lavil)
Ich hätte nie gedacht
Dass ich dich wiedersehen würde
So viele Jahre sind vergangen
Ich sehe, dass du dich nicht verändert hast
Hmm
Ich hätte nicht annehmen können
Ich hätte dir alles erzählen können
Ich hätte sogar vergessen können
Was ich dir vorwerfen wollte
Ein einziger Blick ließ mich schwach werden
Ich hätte widerstehen können
Aber die Liebe war süß
Als wir nicht genießen konnten
Wenn wir uns Zeit genommen hätten, um zu reden
Hätten wir eng umschlungen tanzen können
Wenn wir uns Zeit genommen hätten, um zu plaudern
Hätten wir eng umschlungen tanzen können
Wenn wir uns Zeit genommen hätten, um zu erklären
Eng umschlungen, eng umschlungen
Ich hätte nie gedacht
Dass ich dich wiedersehen würde
Und um dich zu vergessen
Habe ich alles ruiniert, alles kaputt gemacht
All das Reden, ich habe schlecht geredet
Ich wollte nicht verhandeln
Sieh mich heute an
Kann nichts finden, was ich sagen könnte
Du bist so nah, ich lächle
Das gibt mir Lust
Komm in meine Arme
Damit wir neu anfangen können
Wenn wir uns Zeit genommen hätten, um zu reden
Hätten wir eng umschlungen tanzen können
Wenn wir uns Zeit genommen hätten, um zu plaudern
Hätten wir eng umschlungen tanzen können
Wenn wir uns Zeit genommen hätten, um zu erklären
Eng umschlungen, eng umschlungen (x2)