Kolé séré (feat. Philippe Lavil)

Abrazados (feat. Philippe Lavil)

Kolé séré (feat. Philippe Lavil)

Yo nunca hubiera imaginadoMoi je n'aurais pas imaginé
Que te volvería a verQue je te reverrais
Han pasado tantos añosTant d'années ont passé
Veo que no has cambiadoJe vois que tu n'as pas changé

HumHum
Yo no debía suponerMan pa té ka sipozé
Que iba a hablarte de nuevoMan té ké ripalé ba'w
Incluso te había olvidadoMan té menm oubliyé
Lo que te quería decirSa mwen té ka ripwoché'w
Con solo mirarte me hizo quebrarAn sèl kout zyé fé mwen kraké
Iba a resistirMan té ké lé rézisté
Pero el amor era dulceMé lanmou-a té dous
Cuando no podíamos disfrutarLè nou pa té ka jouyé

Si hubiéramos tomado tiempo para hablarSi nou té pran tan pou nou té palé
Abrazados, podríamos bailarKolé-séré nou té ké ka dansé
Si hubiéramos tomado tiempo para conversarSi nou té pran tan pou nou té kozé
Abrazados, podríamos bailarKolé-séré nou té ké ka dansé
Si hubiéramos tomado tiempo para explicarSi nou té pran tan pou nou èkspliké
Abrazados, abrazadosKolé-séré, kolé-séré

Yo nunca penséMoi je n'aurais jamais pensé
Que te volvería a verQue je te reverrais
Y para olvidarteEt pour t'oublier
Lo había arruinado todo, lo había rotoJ'avais tout gâché, tout cassé

Todo eso lo hablé malTou sa palé mwen mal palé
No estaba negociandoPa té ka marchandé
Mira hoyGadé moin jodi
No encuentro nada que decirPa ka trouvé ayen pou di
Tú tan cerca, me sonríesOu la tou pré moin ka souri
Eso me da ganasEsa ka ba moin envi
Acaríciame, ven y abrázameRitchimbé, w en bra moin
Para que podamos comenzar de nuevoPou nou pe rikonmencé

Si hubiéramos tomado tiempo para hablarSi nou té pran tan pou nou té palé
Abrazados, podríamos bailarKolé-séré nou té ké ka dansé
Si hubiéramos tomado tiempo para conversarSi nou té pran tan pou nou té kozé
Abrazados, podríamos bailarKolé-séré nou té ké ka dansé
Si hubiéramos tomado tiempo para explicarSi nou té pran tan pou nou èkspliké
Abrazados, abrazados (bis)Kolé-séré, kolé-séré (bis)