Pimpolho
Lá no morro
Quando nasce um pimpolho
Todo mundo cresce o olho
E diz logo: Esse é de carnaval
Geralmente, é filho de sambista
Bate surdo, entra na pista
Diz no pé, é natural
Lá no morro
Até a mágoa é diferente
Dor é prima, lua é gente
O samba nasce no quintal
Lá no morro
Poeira é festa, é alegria
Seja noite ou seja dia
Fala viola, é carnaval
Laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá
Pimpolho
Allá en el cerro
Cuando nace un chiquillo
Todos lo miran con deseo
Y dicen de inmediato: Este es para el carnaval
Por lo general, es hijo de un sambista
Toca el tambor, entra en la pista
Tiene ritmo en los pies, es natural
Allá en el cerro
Hasta la tristeza es distinta
El dolor es pariente, la luna es como una persona
El samba nace en el patio
Allá en el cerro
El polvo es fiesta, es alegría
Ya sea de noche o de día
Suena la guitarra, es carnaval
Laiá laiá
Laiá laiá
Laiá laiá