Orpheus Descending
Well you can't go here
And you can't go there
The police say
You can't go anywhere
Can't make it up to heaven
We got no place to land
Guns and war
And clubs in their hand
Do you think we'll see the light
Before the blood hits the street
I don't care what they say
If there's a will
There's got to be a way
If there's a will
There's always a f- way
There's a broke-down shack
Out on alphabet street
Take a streetcar named desire
If you can take the heat
There's a yellow-haired snake
That can get us in for free
With her gaslight stories
And a body like you wouldn't believe
Do you think we'll see the light
Before the blood hits the street
I don't care what they say
If there's a will
There's got to be a way
If there's a will
There's always a f- way
We got a weasel in the pot
Filthy romance all around
Orpheus is descending
On the hellish side of town
Let's try to get ourselves
A front row seat
Orpheus and what's-her-name
This is gonna be sweet
Darkness has found us
With the blood up to our knees
I don't care what they say
If there's a will
There's got to be a way
If there's a will
There's always a f- way
El Descenso de Orfeo
No puedes ir aquí
Y no puedes ir allá
La policía dice
Que no puedes ir a ningún lado
No podemos llegar al cielo
No tenemos lugar donde aterrizar
Armas y guerra
Y palos en sus manos
¿Crees que veremos la luz
Antes de que la sangre llegue a la calle?
No me importa lo que digan
Si hay voluntad
Debe haber un camino
Si hay voluntad
Siempre hay una maldita manera
Hay una choza derrumbada
En la calle del abecedario
Toma un tranvía llamado deseo
Si puedes soportar el calor
Hay una serpiente de cabello amarillo
Que puede llevarnos gratis
Con sus historias de luz de gas
Y un cuerpo como no te imaginas
¿Crees que veremos la luz
Antes de que la sangre llegue a la calle?
No me importa lo que digan
Si hay voluntad
Debe haber un camino
Si hay voluntad
Siempre hay una maldita manera
Tenemos una comadreja en la olla
Romance sucio por todas partes
Orfeo está descendiendo
En el lado infernal de la ciudad
Intentemos conseguir
Un asiento en primera fila
Orfeo y la que-no-recuerdo-su-nombre
Esto va a ser dulce
La oscuridad nos ha encontrado
Con la sangre hasta las rodillas
No me importa lo que digan
Si hay voluntad
Debe haber un camino
Si hay voluntad
Siempre hay una maldita manera