Bloom Beneath a Thousand Stars (비천 개화)
비에 잠긴 산길을 걷던 밤
bie jamgin san-gireul geotdeon bam
숨이 멎은 심장처럼 고요했지
sumi meojeun simjangcheoreom goyohaetji
남겨진 일기 속, 네 마지막 꿈들이
namgyeojin ilgi sok, ne majimak kkumdeuri
바람 사이로 나를 불러냈어
baram sairo nareul bulleonaesseo
Follow the heartbeat find her light
Follow the heartbeat find her light
낯선 길 위에서 피어난
natseon gil wieseo pieonan
이름 모를 그리움들(그리움들)
ireum moreul geuriumdeul(geuriumdeul)
내 가슴 깊은 곳에서
nae gaseum gipeun goseseo
살아나는 온기처럼
sarananeun on-gicheoreom
천 개의 별 아래 너를 느껴
cheon gae-ui byeol arae neoreul neukkyeo
Bloom beneath my borrowed heart
Bloom beneath my borrowed heart
내가 대신 살아가는 이 길 위에서
naega daesin saraganeun i gil wieseo
네 마지막 소원을 품을게(품을게)
ne majimak sowoneul pumeulge(pumeulge)
Even if the night falls down
Even if the night falls down
I'll find your light again
I'll find your light again
작은 마을의 아이들 웃음 속
jageun ma-eurui aideul useum sok
네 흔적이 바람처럼 스며들고
ne heunjeogi baramcheoreom seumyeodeulgo
Phupha의 눈 속에서
Phuphaui nun sogeseo
I saw the truth you hid
I saw the truth you hid
그 따뜻한 시선이
geu ttatteutan siseoni
나를 다시 살게 했어
nareul dasi salge haesseo
Don't run, don't hide your heart knows
Don't run, don't hide your heart knows
기적처럼 이어진 숨결이
gijeokcheoreom ieojin sumgyeori
나를 이곳에 데려와(데려와)
nareul igose deryeowa(deryeowa)
내가 가진 두려움마저
naega gajin duryeoummajeo
천천히 녹아가
cheoncheonhi nogaga
천 개의 별 아래 너를 느껴
cheon gae-ui byeol arae neoreul neukkyeo
Bloom beneath my borrowed heart
Bloom beneath my borrowed heart
네가 남긴 길 위에서
nega namgin gil wieseo
나의 내일을 걸을게(걸을게)
naui naeireul georeulge(georeulge)
Even if the sky turns cold
Even if the sky turns cold
I'll guard the flame you left
I'll guard the flame you left
You gave me the heartbeat I never knew
You gave me the heartbeat I never knew
And now it's leading me to you
And now it's leading me to you
별빛 아래 조용히 속삭여
byeolbit arae joyonghi soksagyeo
이 삶을 사랑하라 했던 너
i salmeul saranghara haetdeon neo
Phupha's arms became my home
Phupha's arms became my home
And I'm not afraid to breathe again
And I'm not afraid to breathe again
천 개의 별 아래 너를 느껴
cheon gae-ui byeol arae neoreul neukkyeo
Bloom beneath my borrowed heart
Bloom beneath my borrowed heart
너의 마지막 바람을
neoui majimak barameul
지켜낼게, 살아낼게
jikyeonaelge, saranaelge
Even when the nights grow long
Even when the nights grow long
Your light will guide me home
Your light will guide me home
천 개의 별 아래 너를 느껴
cheon gae-ui byeol arae neoreul neukkyeo
Bloom beneath my borrowed heart
Bloom beneath my borrowed heart
너의 마지막 바람을
neoui majimak barameul
지켜낼게, 살아낼게
jikyeonaelge, saranaelge
Even when the nights grow long
Even when the nights grow long
Your light will guide me home
Your light will guide me home
비에 잠긴 산길을 걷던 밤
bie jamgin san-gireul geotdeon bam
숨이 멎은 심장처럼 고요했지
sumi meojeun simjangcheoreom goyohaetji
남겨진 일기 속, 네 마지막 꿈들이
namgyeojin ilgi sok, ne majimak kkumdeuri
바람 사이로 나를 불러냈어
baram sairo nareul bulleonaesseo
Florecer Bajo Mil Estrellas
Caminando por el sendero de montaña empapado en lluvia
Era tan silencioso como un corazón que se detiene
En el diario que dejaste, tus últimos sueños
Me llamaron a través del viento
Sigue el latido, encuentra su luz
En un camino desconocido floreció
Ese anhelo sin nombre (sin nombre)
Desde lo profundo de mi pecho
Como un calor que vuelve a nacer
Bajo mil estrellas te siento
Florecer bajo mi corazón prestado
En este camino que vivo en tu lugar
Guardaré tu último deseo (tu deseo)
Incluso si la noche cae
Encontraré tu luz de nuevo
En las risas de los niños del pequeño pueblo
Tu rastro se filtra como el viento
En los ojos de Phupha
Vi la verdad que escondías
Esa mirada cálida
Me hizo volver a vivir
No corras, no escondas tu corazón, sabe
Como un milagro, el aliento conectado
Me trajo hasta aquí (hasta aquí)
Incluso mis miedos
Se van derritiendo lentamente
Bajo mil estrellas te siento
Florecer bajo mi corazón prestado
En el camino que dejaste
Caminaré hacia mi mañana (mi mañana)
Incluso si el cielo se enfría
Protegeré la llama que dejaste
Me diste el latido que nunca conocí
Y ahora me está guiando hacia ti
Bajo la luz de las estrellas susurras suavemente
Que amara esta vida, tú
Los brazos de Phupha se convirtieron en mi hogar
Y no tengo miedo de volver a respirar
Bajo mil estrellas te siento
Florecer bajo mi corazón prestado
Protegeré tu último suspiro
Lo viviré, lo viviré
Incluso cuando las noches se alarguen
Tu luz me guiará a casa
Bajo mil estrellas te siento
Florecer bajo mi corazón prestado
Protegeré tu último suspiro
Lo viviré, lo viviré
Incluso cuando las noches se alarguen
Tu luz me guiará a casa
Caminando por el sendero de montaña empapado en lluvia
Era tan silencioso como un corazón que se detiene
En el diario que dejaste, tus últimos sueños
Me llamaron a través del viento