The Hunger
When I was a little boy
I would dream that I could fly
Now my years they’re all numbered
From one to forty-five
All my hopes they now ride
On the wind and against the tide
With all my strengths I still wonder
If I’ll ever find my stride
What keeps me going
And why do I even try
And then I remember
The hunger deep inside
All my heroes they’re forgotten
They are gone and dead inside
All my memories gather round her
She’s my love and she’s my pride
What keeps me going
And why do I even try
And then I remember
The hunger deep inside
When I was a little boy
I would dream that I could fly
Now my days they’re all numbered
From one to forty-five
El Hambre
Cuando era un niño pequeño
Soñaba que podía volar
Ahora mis años están todos contados
De uno a cuarenta y cinco
Todas mis esperanzas ahora cabalgan
En el viento y contra la marea
Con todas mis fuerzas aún me pregunto
Si alguna vez encontraré mi ritmo
Qué me mantiene en marcha
Y por qué siquiera lo intento
Y luego recuerdo
El hambre profunda en mi interior
Todos mis héroes están olvidados
Están idos y muertos por dentro
Todos mis recuerdos se reúnen a su alrededor
Ella es mi amor y mi orgullo
Qué me mantiene en marcha
Y por qué siquiera lo intento
Y luego recuerdo
El hambre profunda en mi interior
Cuando era un niño pequeño
Soñaba que podía volar
Ahora mis días están todos contados
De uno a cuarenta y cinco