The Hunger

El Hambre

The Hunger

Cuando era un niño pequeñoWhen I was a little boy
Soñaba que podía volarI would dream that I could fly
Ahora mis años están todos contadosNow my years they’re all numbered
De uno a cuarenta y cincoFrom one to forty-five

Todas mis esperanzas ahora cabalganAll my hopes they now ride
En el viento y contra la mareaOn the wind and against the tide
Con todas mis fuerzas aún me preguntoWith all my strengths I still wonder
Si alguna vez encontraré mi ritmoIf I’ll ever find my stride

Qué me mantiene en marchaWhat keeps me going
Y por qué siquiera lo intentoAnd why do I even try
Y luego recuerdoAnd then I remember
El hambre profunda en mi interiorThe hunger deep inside

Todos mis héroes están olvidadosAll my heroes they’re forgotten
Están idos y muertos por dentroThey are gone and dead inside
Todos mis recuerdos se reúnen a su alrededorAll my memories gather round her
Ella es mi amor y mi orgulloShe’s my love and she’s my pride

Qué me mantiene en marchaWhat keeps me going
Y por qué siquiera lo intentoAnd why do I even try
Y luego recuerdoAnd then I remember
El hambre profunda en mi interiorThe hunger deep inside

Cuando era un niño pequeñoWhen I was a little boy
Soñaba que podía volarI would dream that I could fly
Ahora mis días están todos contadosNow my days they’re all numbered
De uno a cuarenta y cincoFrom one to forty-five