Um Dia
Olhos, retratos, cantigas
Criado-mudo abarrotado
Foto calada, balada antiga
Agenda lotada improvisando o paraíso
Mas é só momento
Acalento das flores em ares doloridos
Verões tão coloridos
Caminhando contra o vento
O ônibus já levou minha ilusão
O garçom trouxe o uísque
E eu já não sei mais onde estou
Tento cair e levanto, não tinha mesmo aonde ir
A não ser tentar voar como os pássaros
E sonhar com a noite
Apenas um dia, um dia desses que eu não queria
Sem o sol da tarde, sem eu ver o dia
Meu amor nem apareceu
E nem percebeu
Essa minha agonia.
Un Día
Ojos, retratos, canciones
Mesa de noche abarrotada
Foto callada, balada antigua
Agenda llena improvisando el paraíso
Pero es solo un momento
Consuelo de las flores en aires doloridos
Veranos tan coloridos
Caminando contra el viento
El autobús ya se llevó mi ilusión
El mesero trajo el whisky
Y ya no sé dónde estoy
Intento caer y levantarme, no tenía a dónde ir
Sino intentar volar como los pájaros
Y soñar con la noche
Solo un día, uno de esos días que no quería
Sin el sol de la tarde, sin ver el día
Mi amor no apareció
Y no se dio cuenta
De esta agonía mía.