Um Dia

Un Día

Um Dia

Ojos, retratos, cancionesOlhos, retratos, cantigas
Mesa de noche abarrotadaCriado-mudo abarrotado
Foto callada, balada antiguaFoto calada, balada antiga
Agenda llena improvisando el paraísoAgenda lotada improvisando o paraíso

Pero es solo un momentoMas é só momento
Consuelo de las flores en aires doloridosAcalento das flores em ares doloridos
Veranos tan coloridosVerões tão coloridos
Caminando contra el vientoCaminhando contra o vento

El autobús ya se llevó mi ilusiónO ônibus já levou minha ilusão
El mesero trajo el whiskyO garçom trouxe o uísque
Y ya no sé dónde estoyE eu já não sei mais onde estou

Intento caer y levantarme, no tenía a dónde irTento cair e levanto, não tinha mesmo aonde ir
Sino intentar volar como los pájarosA não ser tentar voar como os pássaros
Y soñar con la nocheE sonhar com a noite

Solo un día, uno de esos días que no queríaApenas um dia, um dia desses que eu não queria
Sin el sol de la tarde, sin ver el díaSem o sol da tarde, sem eu ver o dia
Mi amor no aparecióMeu amor nem apareceu
Y no se dio cuentaE nem percebeu
De esta agonía mía.Essa minha agonia.