Sete Cantigas para Maria
Se um dia a maria
Quisesse rimar
Será que no mar
Ela rimaria?
... Certamente o mar
Sorrindo traria
A doce magia
Pra ela rimar
E em terno exclamar
Maria faria
Bela parceria
Com a rima do mar
E para arrimar
Uma poesia
Ela firmaria
Fecundo pomar...
Assim, nesta esgrima,
Em grã calmaria
Ela ficaria
Primando na rima
Ou, ante o tal clima,
Ela cismaria?
E assim armaria
Efêmero emplumar.
E no miramar
Eu só miraria
A minha maria
Na rima do mar!
Siete Canciones para María
Si un día María
Quisiera rimar
¿Será que en el mar
Ella rimaría?
... Seguramente el mar
Sonriendo traería
La dulce magia
Para que ella rimara
Y en tierno exclamar
María haría
Hermosa asociación
Con la rima del mar
Y para arrimar
Una poesía
Ella firmaría
Fértil huerto...
Así, en esta lucha,
En gran calma
Ella se quedaría
Destacando en la rima
O, ante tal clima,
¿Ella reflexionaría?
Y así armaría
Efímero desplumar.
Y en el miramar
Solo miraría
A mi María
En la rima del mar!
Escrita por: Galvão / Rubenio Marcelo