Horumon
ホルモン
horumon
かんさいにつたわりしダイヤモンド
kansai ni tsutawarishi daiamondo
ぽいぽいぽいあしらわれ
poipoipopoi ashiraware
すいもあまいもあじわって
sui mo amai mo ajiwatte
もんもんとしてるんだおれたち
monmon to shiterunda oretacha
のろしあげるホルモンダンジ
noroshiageru horumon danji
うまくねえ！あじがねえ！だなんてこていがいねんで
umaku nee! aji ga nee! da nante kote igainen de
おれらホルモンほんとまじでもったいねえ
orera hourumon honto maji de mottai nee!!
やればできるぞたいきばんせい！？みせたるでい
yareba dekiruzo taikibansei!? misetaru dei!!
まてばまつほどあぶらののったいいおとこ
mateba matsu hodo abura no notta ii otoko
ぷるぷるのはだまだわかいぜ
purupuru no hada mada wakaize!
うつわはかるにゃまだはやいぜ
utsuwa hakaru nya mada hayaize!
いちどようをつけりゃとまらないぜ
ichido you wo tsukerya tomaranaize
ここらでいっちょうみせたるでえ
kokora de icchou misetarudee!!
どんなみちだってらくじゃない
donna michi datte raku janai
スタミナがなけりゃすすめない
sutamina ga nakerya susumenai
どんなことだってむだじゃない
donna koto datte muda janai
もえあがれるかはじぶんしだい
moeagareru ka wa jibun shidai
なまやけなひびはまじかんべんだから
namayake na hibi wa maji kanben dakara
ぽいぽいぽいあしらわれ
poipoipopoi ashiraware
すいもあまいもあじわって
sui mo amai mo ajiwatte
もんもんとしてるんだおれたち
monmon to shiterunda oretacha
にてもやかれてもいけるおとこ
nitemo yakaretemo ikeru otoko
ホルモンにはふくがある
hourumon ni wa fuku ga aru
はじけるdaysかけぬけろ
hajikeru days kakenukero
ぽいぽいホルモンタチに
poipoi hourumontachi ni
のろしあげるホルモンダンジ
noroshiageru horumon danji
こんじょうみせるぜとうざいなんぼく
konjou miseruze touzai nanboku
めざすはどこでもにんきもの
mezasu wa dokodemo ninkimono
よわびになってどうすんだ
yowabi ni natte dousunda!!
つよびでせめろよファイヤーファイヤー
tsuyobi de semero yo faiyaa faiyaa
あっさりほるのなんでやねん
assari houru no nandeyanen!!
こってりがっつりあじわいな
kotteriu gattsuri ajiwaina
かめばかむほどうまみあふれるいいおとこ
kameba kamu hodo umami afureru ii otoko
どんなゆめだってらくじゃない
donna yume datte raku janai
あせればあぶないはしばかり
asereba abunai hashi bakari
どんななみだもむだじゃない
donna namida mo muda janai
しおけがえがおのかくしあじ
shioke ga egao no kakushiaji
あまだればかりじゃものたんねえだから
ama dare bakari ja monotannee dakara
ぽいぽいぽいあきらめねえ
poipoipopoi akiramenee
くいものこさずたいらげて
kui mo nokosazu tairagete
もんもんをけちらしたおれたち
monmon wo kechira shita oretacha
いけるのしたたるいけるおとこ
iruke no shitataru ikeru otoko
ホルモンにははながある
hourumon ni wa hana ga aru
はにかみfaceおてのもの
hanikami face ote no mono
ぽいぽいホルモンタチに
poipoi hourumontachi ni
ほこりみせるホルモンダンジ
hokori miseru horumon danji
ホルモン
horumon
かんさいにつたわりしダイヤモンド
kansai ni tsutawarishi daiamondo
カルビじゃねえ！たんでもねえ
karubi ja nee! tan demo nee!
ホルモンすきならこえだせ！yeah
horumon suki nara koe dase! yeah!
はらみじゃねえ！みのでもねえ
harami ja nee! mino demo nee!
ホルモンほしけりゃこえだせ！yeah
horumon hoshikerya koe dase! yeah!
ほとばしるしる！みちあけな
hotobashiru shiru! michi akena!
あぶらもうるけどかいまっか
abura mo uru kedo kaimakka?
ホルモンからめざすはてんか
hourumon kara mezasu wa tenka
いただくいただくタイミングはjust now
itada itadaku taimingu wa just now!!
ぽいぽいぽいあしらわれ
poipoipopoi ashiraware
すいもあまいもあじわって
sui mo amai mo ajiwatte
もんもんとしてるんだおれたち
monmon to shiterunda oretacha
にてもやかれてもいけるおとこ
nitemo yakaretemo ikeru otoko
ホルモンにはふくがある
hourumon ni wa fuku ga aru
はじけるdaysかけぬけろ
hajikeru days kakenukero
ぽいぽいホルモンタチに
poipoi hourumontachi ni
のろしあげるホルモンダンジ
noroshiageru horumon danji
ホルモン
horumon
かんさいにつたわりしダイヤモンド
kansai ni tsutawarishi daiamondo
Horumon
Horumon
En Kansai se transmite el diamante
Poipoipopoi, criticados
Dulce y salado, saboreando
Nosotros, los que comemos con ganas
Encendemos la parrilla de horumon
¡Está bien hecho! ¡Buen sabor! No es broma, en serio, es increíble
Nosotros, horumon, en serio, es increíble
¡Si lo haces, puedes hacerlo al máximo! ¡Te mostraré!
Si esperas, cuanto más esperas, más aceite absorbe, buen hombre
Piel temblorosa, aún joven
Todavía no está cocido, aún crudo
Una vez que lo pruebes, no puedes parar
¡Aquí es donde muestro mi valentía!
Cualquier camino no es fácil
Sin resistencia, no puedes avanzar
Cualquier cosa no es en vano
La llama que arde depende de ti
Los días soleados son realmente duros
Poipoipopoi, criticados
Dulce y salado, saboreando
Nosotros, los que comemos con ganas
Aunque nos parezcamos o nos quememos, somos hombres que pueden seguir adelante
Horumon tiene suerte
Días emocionantes, corre
Poipoi, a los horumon
Encendemos la parrilla de horumon
Muestra tu valentía, de este a oeste
Apunta a cualquier lugar, somos populares
¡Hazte más fuerte y qué pasa!
¡Ataca los martes, fuego, fuego!
¡No seas tan directo, qué demonios!
Sabroso y pegajoso, un buen hombre lleno de sabor
Cualquier sueño no es fácil
Si te apresuras, solo hay peligro
Cualquier lágrima no es en vano
La sal es el sabor oculto de la sonrisa
No solo dulce, porque somos diferentes
Poipoipopoi, no te rindas
No dejes nada en el plato, devóralo todo
Nosotros, los que hemos terminado de comer
Aún podemos seguir adelante
Horumon tiene flores
Un rostro tímido, lo que queda detrás
Poipoi, a los horumon
Mostramos orgullo de horumon
Horumon
En Kansai se transmite el diamante
¡No solo costillas, ni carbón!
¡Si te gusta el horumon, hazlo saber! ¡Sí!
¡No solo tripas, ni cuero!
¡Si quieres horumon, hazlo saber! ¡Sí!
¡Salsa que salpica! ¡El camino se aclara!
¿Vendes aceite pero lo compras?
Desde horumon apuntamos a la cima
¡Recibimos el momento justo ahora!
Poipoipopoi, criticados
Dulce y salado, saboreando
Nosotros, los que comemos con ganas
Aunque nos parezcamos o nos quememos, somos hombres que pueden seguir adelante
Horumon tiene suerte
Días emocionantes, corre
Poipoi, a los horumon
Encendemos la parrilla de horumon
Horumon
En Kansai se transmite el diamante