Transliteración y traducción generadas automáticamente
Horumon
Johnny's West
Horumon
ホルモンhorumon
かんさいにつたわりしダイヤモンドkansai ni tsutawarishi daiamondo
ぽいぽいぽいあしらわれpoipoipopoi ashiraware
すいもあまいもあじわってsui mo amai mo ajiwatte
もんもんとしてるんだおれたちmonmon to shiterunda oretacha
のろしあげるホルモンダンジnoroshiageru horumon danji
うまくねえ！あじがねえ！だなんてこていがいねんでumaku nee! aji ga nee! da nante kote igainen de
おれらホルモンほんとまじでもったいねえorera hourumon honto maji de mottai nee!!
やればできるぞたいきばんせい！？みせたるでいyareba dekiruzo taikibansei!? misetaru dei!!
まてばまつほどあぶらののったいいおとこmateba matsu hodo abura no notta ii otoko
ぷるぷるのはだまだわかいぜpurupuru no hada mada wakaize!
うつわはかるにゃまだはやいぜutsuwa hakaru nya mada hayaize!
いちどようをつけりゃとまらないぜichido you wo tsukerya tomaranaize
ここらでいっちょうみせたるでえkokora de icchou misetarudee!!
どんなみちだってらくじゃないdonna michi datte raku janai
スタミナがなけりゃすすめないsutamina ga nakerya susumenai
どんなことだってむだじゃないdonna koto datte muda janai
もえあがれるかはじぶんしだいmoeagareru ka wa jibun shidai
なまやけなひびはまじかんべんだからnamayake na hibi wa maji kanben dakara
ぽいぽいぽいあしらわれpoipoipopoi ashiraware
すいもあまいもあじわってsui mo amai mo ajiwatte
もんもんとしてるんだおれたちmonmon to shiterunda oretacha
にてもやかれてもいけるおとこnitemo yakaretemo ikeru otoko
ホルモンにはふくがあるhourumon ni wa fuku ga aru
はじけるdaysかけぬけろhajikeru days kakenukero
ぽいぽいホルモンタチにpoipoi hourumontachi ni
のろしあげるホルモンダンジnoroshiageru horumon danji
こんじょうみせるぜとうざいなんぼくkonjou miseruze touzai nanboku
めざすはどこでもにんきものmezasu wa dokodemo ninkimono
よわびになってどうすんだyowabi ni natte dousunda!!
つよびでせめろよファイヤーファイヤーtsuyobi de semero yo faiyaa faiyaa
あっさりほるのなんでやねんassari houru no nandeyanen!!
こってりがっつりあじわいなkotteriu gattsuri ajiwaina
かめばかむほどうまみあふれるいいおとこkameba kamu hodo umami afureru ii otoko
どんなゆめだってらくじゃないdonna yume datte raku janai
あせればあぶないはしばかりasereba abunai hashi bakari
どんななみだもむだじゃないdonna namida mo muda janai
しおけがえがおのかくしあじshioke ga egao no kakushiaji
あまだればかりじゃものたんねえだからama dare bakari ja monotannee dakara
ぽいぽいぽいあきらめねえpoipoipopoi akiramenee
くいものこさずたいらげてkui mo nokosazu tairagete
もんもんをけちらしたおれたちmonmon wo kechira shita oretacha
いけるのしたたるいけるおとこiruke no shitataru ikeru otoko
ホルモンにははながあるhourumon ni wa hana ga aru
はにかみfaceおてのものhanikami face ote no mono
ぽいぽいホルモンタチにpoipoi hourumontachi ni
ほこりみせるホルモンダンジhokori miseru horumon danji
ホルモンhorumon
かんさいにつたわりしダイヤモンドkansai ni tsutawarishi daiamondo
カルビじゃねえ！たんでもねえkarubi ja nee! tan demo nee!
ホルモンすきならこえだせ！yeahhorumon suki nara koe dase! yeah!
はらみじゃねえ！みのでもねえharami ja nee! mino demo nee!
ホルモンほしけりゃこえだせ！yeahhorumon hoshikerya koe dase! yeah!
ほとばしるしる！みちあけなhotobashiru shiru! michi akena!
あぶらもうるけどかいまっかabura mo uru kedo kaimakka?
ホルモンからめざすはてんかhourumon kara mezasu wa tenka
いただくいただくタイミングはjust nowitada itadaku taimingu wa just now!!
ぽいぽいぽいあしらわれpoipoipopoi ashiraware
すいもあまいもあじわってsui mo amai mo ajiwatte
もんもんとしてるんだおれたちmonmon to shiterunda oretacha
にてもやかれてもいけるおとこnitemo yakaretemo ikeru otoko
ホルモンにはふくがあるhourumon ni wa fuku ga aru
はじけるdaysかけぬけろhajikeru days kakenukero
ぽいぽいホルモンタチにpoipoi hourumontachi ni
のろしあげるホルモンダンジnoroshiageru horumon danji
ホルモンhorumon
かんさいにつたわりしダイヤモンドkansai ni tsutawarishi daiamondo
Horumon
Horumon
En Kansai se transmite el diamante
Poipoipopoi, criticados
Dulce y salado, saboreando
Nosotros, los que comemos con ganas
Encendemos la parrilla de horumon
¡Está bien hecho! ¡Buen sabor! No es broma, en serio, es increíble
Nosotros, horumon, en serio, es increíble
¡Si lo haces, puedes hacerlo al máximo! ¡Te mostraré!
Si esperas, cuanto más esperas, más aceite absorbe, buen hombre
Piel temblorosa, aún joven
Todavía no está cocido, aún crudo
Una vez que lo pruebes, no puedes parar
¡Aquí es donde muestro mi valentía!
Cualquier camino no es fácil
Sin resistencia, no puedes avanzar
Cualquier cosa no es en vano
La llama que arde depende de ti
Los días soleados son realmente duros
Poipoipopoi, criticados
Dulce y salado, saboreando
Nosotros, los que comemos con ganas
Aunque nos parezcamos o nos quememos, somos hombres que pueden seguir adelante
Horumon tiene suerte
Días emocionantes, corre
Poipoi, a los horumon
Encendemos la parrilla de horumon
Muestra tu valentía, de este a oeste
Apunta a cualquier lugar, somos populares
¡Hazte más fuerte y qué pasa!
¡Ataca los martes, fuego, fuego!
¡No seas tan directo, qué demonios!
Sabroso y pegajoso, un buen hombre lleno de sabor
Cualquier sueño no es fácil
Si te apresuras, solo hay peligro
Cualquier lágrima no es en vano
La sal es el sabor oculto de la sonrisa
No solo dulce, porque somos diferentes
Poipoipopoi, no te rindas
No dejes nada en el plato, devóralo todo
Nosotros, los que hemos terminado de comer
Aún podemos seguir adelante
Horumon tiene flores
Un rostro tímido, lo que queda detrás
Poipoi, a los horumon
Mostramos orgullo de horumon
Horumon
En Kansai se transmite el diamante
¡No solo costillas, ni carbón!
¡Si te gusta el horumon, hazlo saber! ¡Sí!
¡No solo tripas, ni cuero!
¡Si quieres horumon, hazlo saber! ¡Sí!
¡Salsa que salpica! ¡El camino se aclara!
¿Vendes aceite pero lo compras?
Desde horumon apuntamos a la cima
¡Recibimos el momento justo ahora!
Poipoipopoi, criticados
Dulce y salado, saboreando
Nosotros, los que comemos con ganas
Aunque nos parezcamos o nos quememos, somos hombres que pueden seguir adelante
Horumon tiene suerte
Días emocionantes, corre
Poipoi, a los horumon
Encendemos la parrilla de horumon
Horumon
En Kansai se transmite el diamante
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny's West y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: