Nanmankai Datte Kimi Ga Suki
ゆうひにそまるきみをいつまでもだきしめてた
Yuuhi ni somaru kimi wo itsumademo dakishimeteta
こいとかのきもちじゃなくてこわかった
Koi to ka no kimochi janakute kowakatta
ぼくがよわむしで
Boku ga yowamushi de
だめになりそうな
Dame ni narisou na
げんじつからにげたいこんなよるだって
Genjitsu kara nigetai konna yoru datte
なにもいわずただそばにいてくれた
Nani mo iwazu tada soba ni ite kureta
それだけでよかったんだ
Sore dake de yokattanda
なんびゃっかいだってつたえるよ
Nanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだってきみがすき
Nanmankai datte kimi ga suki
いまもきのうもきみとだから
Ima mo kinou mo kimi to dakara
いたくたってかおをあげた
Itakutatte kao wo ageta
なんびゃっかいだってなけばいい
Nanbyakkai datte nakeba ii
なんまんかいだってまたわらえる
Nanmankai datte mata waraeru
ゆめもあすもきみとだったら
Yume mo asu mo kimi to dattara
しんじていけるかなっておもえるんだ
Shinjite ikeru ka na tte omoerunda
きみにふれるだけで
Kimi ni fureru dake de
このむねがかんじてるんだよ
Kono mune ga kanjiterunda yo
いつだってつよがりだから
Itsudatte tsuyogari dakara
すこしずつぼくにあまえなよ
Sukoshizutsu boku ni amaena yo
ぜんぶをみせてほしい
Zenbu wo misete hoshii
そのこころにかくしたちいさなきずだって
Sono kokoro ni kakushita chiisa na kizu datte
しんじてよそういってみつめてた
Shinjite yo sou itte mitsumeteta
それだけできみがわらった
Sore dake de kimi ga waratta
なんびゃっかいだってつたえるよ
Nanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだってきみがすき
Nanmankai datte kimi ga suki
くるしいかこもだきしめるよ
Kurushii kako mo dakishimeru yo
だいじょうぶこえてゆける
Daijoubu koete yukeru
なんびゃっかいだってつまずいても
Nanbyakkai datte tsumazuitemo
なんまんかいだってやりなおせる
Nanmankai datte yarinaoseru
せつないじかんがおしえてくれた
Setsunai jikan ga oshiete kureta
いつでもこのこころにきみがいるんだって
Itsudemo kono kokoro ni kimi ga irun datte
すなおになれないままことばにできないまま
Sunao ni narenai mama kotoba ni dekinai mama
それでもしんじあうことができたんだ
Soredemo shinjiau koto ga dekitanda
このさきなにがあったとしても
Kono saki nani ga atta toshite mo
このてだけははなさない
Kono te dake wa hanasanai
きょうがみらいへつづいていくかぎり
Kyou ga mirai e tsuzuite yuku kagiri
なんびゃっかいだってつたえるよ
Nanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだってきみがすき
Nanmankai datte kimi ga suki
そばに、そばにきみがいれば
Soba ni, soba ni kimi ga ireba
まいにちがかがやいてく
Mainichi ga kagayaiteku
なんびゃっかいだってつたえるよ
Nanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだって\"きみがすき\"
Nanmankai datte "kimi ga suki"
いまもきのうもきみとだから
Ima mo kinou mo kimi to dakara
いたくたってかおをあげた
Itakutatte kao wo ageta
なんびゃっかいだってなけばいい
Nanbyakkai datte nakeba ii
なんまんかいだってまたわらえる
Nanmankai datte mata waraeru
ゆめもあすもきみとだったら
Yume mo asu mo kimi to dattara
しんじていけるんだっておもえるんだ
Shinjite ikerun datte omoerunda
そうおもえたんだ
Sou omoetanda
Siempre te he amado
En el atardecer te abrazaba siempre
No era amor ni nada, solo tenía miedo
De ser un cobarde
Parecía que iba a ser inútil
Escapar de la realidad en noches como esta
Sin decir nada, solo estabas a mi lado
Eso era suficiente
Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Aún hoy, ayer, contigo
Aunque duela, te sonreí
Llorar mil veces está bien
Siempre te he amado
Volver a reír mil veces
Si los sueños y el mañana son contigo
Creo que puedo creer
Solo con tocarte
Siento este corazón mío
Siempre estoy fingiendo ser fuerte
Poco a poco te vuelves dependiente de mí
Quiero mostrarte todo
Incluso las pequeñas heridas escondidas en tu corazón
Créelo, eso dije mientras te miraba
Solo con eso, tú sonreíste
Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Puedo abrazar incluso un pasado doloroso
Está bien, puedo superarlo
Tropezar mil veces está bien
Rehacer mil veces está bien
Los momentos dolorosos me enseñaron
Que siempre estás en este corazón
Sin poder ser honesto, sin poder decir palabras
Aún así, pudimos creer el uno en el otro
No importa lo que suceda en el futuro
No soltaré esta mano
Hasta que el hoy se convierta en futuro
Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Si estás a mi lado, si estás a mi lado
Cada día brillará
Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Aún hoy, ayer, contigo
Aunque duela, te sonreí
Llorar mil veces está bien
Volver a reír mil veces
Si los sueños y el mañana son contigo
Creo que puedo creer
Así lo sentí