Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 208

Nanmankai Datte Kimi Ga Suki

Johnny's West

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nanmankai Datte Kimi Ga Suki

ゆうひにそまるきみをいつまでもだきしめてたYuuhi ni somaru kimi wo itsumademo dakishimeteta
こいとかのきもちじゃなくてこわかったKoi to ka no kimochi janakute kowakatta
ぼくがよわむしでBoku ga yowamushi de

だめになりそうなDame ni narisou na
げんじつからにげたいこんなよるだってGenjitsu kara nigetai konna yoru datte
なにもいわずただそばにいてくれたNani mo iwazu tada soba ni ite kureta
それだけでよかったんだSore dake de yokattanda

なんびゃっかいだってつたえるよNanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだってきみがすきNanmankai datte kimi ga suki
いまもきのうもきみとだからIma mo kinou mo kimi to dakara
いたくたってかおをあげたItakutatte kao wo ageta
なんびゃっかいだってなけばいいNanbyakkai datte nakeba ii
なんまんかいだってまたわらえるNanmankai datte mata waraeru
ゆめもあすもきみとだったらYume mo asu mo kimi to dattara
しんじていけるかなっておもえるんだShinjite ikeru ka na tte omoerunda

きみにふれるだけでKimi ni fureru dake de
このむねがかんじてるんだよKono mune ga kanjiterunda yo
いつだってつよがりだからItsudatte tsuyogari dakara
すこしずつぼくにあまえなよSukoshizutsu boku ni amaena yo

ぜんぶをみせてほしいZenbu wo misete hoshii
そのこころにかくしたちいさなきずだってSono kokoro ni kakushita chiisa na kizu datte
しんじてよそういってみつめてたShinjite yo sou itte mitsumeteta
それだけできみがわらったSore dake de kimi ga waratta

なんびゃっかいだってつたえるよNanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだってきみがすきNanmankai datte kimi ga suki
くるしいかこもだきしめるよKurushii kako mo dakishimeru yo
だいじょうぶこえてゆけるDaijoubu koete yukeru
なんびゃっかいだってつまずいてもNanbyakkai datte tsumazuitemo
なんまんかいだってやりなおせるNanmankai datte yarinaoseru
せつないじかんがおしえてくれたSetsunai jikan ga oshiete kureta
いつでもこのこころにきみがいるんだってItsudemo kono kokoro ni kimi ga irun datte

すなおになれないままことばにできないままSunao ni narenai mama kotoba ni dekinai mama
それでもしんじあうことができたんだSoredemo shinjiau koto ga dekitanda
このさきなにがあったとしてもKono saki nani ga atta toshite mo
このてだけははなさないKono te dake wa hanasanai
きょうがみらいへつづいていくかぎりKyou ga mirai e tsuzuite yuku kagiri

なんびゃっかいだってつたえるよNanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだってきみがすきNanmankai datte kimi ga suki
そばに、そばにきみがいればSoba ni, soba ni kimi ga ireba
まいにちがかがやいてくMainichi ga kagayaiteku

なんびゃっかいだってつたえるよNanbyakkai datte tsutaeru yo
なんまんかいだって\"きみがすき\"Nanmankai datte "kimi ga suki"
いまもきのうもきみとだからIma mo kinou mo kimi to dakara
いたくたってかおをあげたItakutatte kao wo ageta
なんびゃっかいだってなけばいいNanbyakkai datte nakeba ii
なんまんかいだってまたわらえるNanmankai datte mata waraeru
ゆめもあすもきみとだったらYume mo asu mo kimi to dattara
しんじていけるんだっておもえるんだShinjite ikerun datte omoerunda

そうおもえたんだSou omoetanda

Siempre te he amado

En el atardecer te abrazaba siempre
No era amor ni nada, solo tenía miedo
De ser un cobarde

Parecía que iba a ser inútil
Escapar de la realidad en noches como esta
Sin decir nada, solo estabas a mi lado
Eso era suficiente

Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Aún hoy, ayer, contigo
Aunque duela, te sonreí
Llorar mil veces está bien
Siempre te he amado
Volver a reír mil veces
Si los sueños y el mañana son contigo
Creo que puedo creer

Solo con tocarte
Siento este corazón mío
Siempre estoy fingiendo ser fuerte
Poco a poco te vuelves dependiente de mí

Quiero mostrarte todo
Incluso las pequeñas heridas escondidas en tu corazón
Créelo, eso dije mientras te miraba
Solo con eso, tú sonreíste

Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Puedo abrazar incluso un pasado doloroso
Está bien, puedo superarlo
Tropezar mil veces está bien
Rehacer mil veces está bien
Los momentos dolorosos me enseñaron
Que siempre estás en este corazón

Sin poder ser honesto, sin poder decir palabras
Aún así, pudimos creer el uno en el otro
No importa lo que suceda en el futuro
No soltaré esta mano
Hasta que el hoy se convierta en futuro

Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Si estás a mi lado, si estás a mi lado
Cada día brillará

Te lo diré mil veces
Siempre te he amado
Aún hoy, ayer, contigo
Aunque duela, te sonreí
Llorar mil veces está bien
Volver a reír mil veces
Si los sueños y el mañana son contigo
Creo que puedo creer

Así lo sentí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny's West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección