Purple Morning
Purple morning indicates
the sun is breakin' thru
You're sleeping, I'm watching
watching all your moves
Purple morning clarifies
the rain has gone away
Tomorrow
Tomorrow is today-today
and everything is beautiful
Today
Purple morning
twenty precious minutes
of this time
leaves are fallin', soon
seasons turn around…
Early morning
we can stay awake or go to sleep
This is our world
this is where we are today-today
and everything is beautiful
everything today-today
everything so colourful, today
and the dream shines on
as the sun keeps comin' our way
This way
Purple morning indicates
the sun is breakin' thru
you're sleepin'
I'm watching
watching all your moves…
Mañana Púrpura
Mañana púrpura indica
que el sol está saliendo
Tú estás durmiendo, yo estoy observando
observando todos tus movimientos
Mañana púrpura aclara
que la lluvia se ha ido
Mañana
Mañana es hoy-hoy
y todo es hermoso
Hoy
Mañana púrpura
treinta minutos preciosos
de este tiempo
las hojas caen, pronto
las estaciones cambian…
Temprano en la mañana
podemos quedarnos despiertos o ir a dormir
Este es nuestro mundo
aquí es donde estamos hoy-hoy
y todo es hermoso
todo hoy-hoy
todo tan colorido, hoy
y el sueño brilla
mientras el sol sigue llegando hacia nosotros
Así
Mañana púrpura indica
que el sol está saliendo
tú estás durmiendo
yo estoy observando
observando todos tus movimientos…