Purple Morning

Mañana Púrpura

Purple Morning

Mañana púrpura indicaPurple morning indicates

que el sol está saliendothe sun is breakin' thru

Tú estás durmiendo, yo estoy observandoYou're sleeping, I'm watching

observando todos tus movimientoswatching all your moves

Mañana púrpura aclaraPurple morning clarifies

que la lluvia se ha idothe rain has gone away

MañanaTomorrow

Mañana es hoy-hoyTomorrow is today-today

y todo es hermosoand everything is beautiful

HoyToday

Mañana púrpuraPurple morning

treinta minutos preciosostwenty precious minutes

de este tiempoof this time

las hojas caen, prontoleaves are fallin', soon

las estaciones cambian…seasons turn around…

Temprano en la mañanaEarly morning

podemos quedarnos despiertos o ir a dormirwe can stay awake or go to sleep

Este es nuestro mundoThis is our world

aquí es donde estamos hoy-hoythis is where we are today-today

y todo es hermosoand everything is beautiful

todo hoy-hoyeverything today-today

todo tan colorido, hoyeverything so colourful, today

y el sueño brillaand the dream shines on

mientras el sol sigue llegando hacia nosotrosas the sun keeps comin' our way

AsíThis way

Mañana púrpura indicaPurple morning indicates

que el sol está saliendothe sun is breakin' thru

tú estás durmiendoyou're sleepin'

yo estoy observandoI'm watching

observando todos tus movimientos…watching all your moves…