I'll Let You Go
We drove all night, and half the next day
Up through the mountains to the open space
Got through registration, searched for my dorm,
I was so thankful he'd been there before.
He carried my boxes, he helped me unpack
Told old college stories until I laughed
But the tears started falling as we ran out of time,
And I did all I could to avoid his goodbye.
He said I wish I could stay here,
It's hard on me too.
But I know that there's so much that you've got to do,
So...
I'll let you go,
You can stop crying.
Oh it's not the end of the world,
Girl you know, you're gonna be fine.
Give me a hug and let me see you smile,
You know that I'll see you in a little while,
So I'll let you go.
I made it through school, I made some big plans,
Yeah, I chased my dreams in some far away land,
But everything changed when I got the call,
And chasing those dreams meant nothing at all.
I told him I'm gonna stay here,
And take care of you.
He said that's the last thing that I'd let you do,
But...
I'll let you go,
You can stop crying.
Oh it's not the end of the world,
Girl you know, I'm gonna be fine.
Give me a hug and let me see you smile,
You know that I'll see you in a little while,
So I'll let you go.
With the wings that he gave me,
I learned how to fly,
One day they brought me back to be by his side,
I knew he was holding on for me,
But I couldn't say the words,
The ones that would set him free,
The last thing I heard,
he said...
I'll let you go.
Te Dejaré Ir
Conducimos toda la noche y la mitad del día siguiente
Subimos por las montañas hacia el espacio abierto
Pasamos por el registro, buscamos mi residencia,
Estaba tan agradecida de que él hubiera estado allí antes.
Él llevó mis cajas, me ayudó a desempacar
Contó viejas historias de la universidad hasta que me reí
Pero las lágrimas empezaron a caer cuando se nos acabó el tiempo,
E hice todo lo posible para evitar su despedida.
Dijo que desearía poder quedarse aquí,
También me resulta difícil.
Pero sé que hay tanto que tienes que hacer,
Así que...
Te dejaré ir,
Puedes dejar de llorar.
Oh, no es el fin del mundo,
Chica, sabes que vas a estar bien.
Dame un abrazo y déjame verte sonreír,
Sabes que te veré en poco tiempo,
Así que te dejaré ir.
Logré terminar la escuela, hice grandes planes,
Sí, perseguí mis sueños en tierras lejanas,
Pero todo cambió cuando recibí la llamada,
Y perseguir esos sueños no significaba nada en absoluto.
Le dije que me quedaría aquí,
Y cuidaría de ti.
Él dijo que eso es lo último que te dejaría hacer,
Pero...
Te dejaré ir,
Puedes dejar de llorar.
Oh, no es el fin del mundo,
Chica, sabes que estaré bien.
Dame un abrazo y déjame verte sonreír,
Sabes que te veré en poco tiempo,
Así que te dejaré ir.
Con las alas que él me dio,
Aprendí a volar,
Un día me trajeron de vuelta para estar a su lado,
Sabía que él estaba aferrándose por mí,
Pero no podía decir las palabras,
Las que lo liberarían,
Lo último que escuché,
dijo...
Te dejaré ir.