Alegria de Careba
O mar desabrochou e me jogou pra fora
É carnaval que fazer? sambar, pular, beber
Eu vim desovar e sem querer
Cai nessa armação
Hoje nem o ibama me segura
Sou casca dura, sou careba e to doidão
Pontal do ipiranga terra do amor
Que a natureza privilegiou
Pontal do ipiranga terra do amor
Que a natureza privilegiou, e a fauna
A fauna e a flora
Vivem completamente em união
Aqui o sol brilha mais
Não há tristezas e nem solidão
É linda a verde mata
Tão lindas noites de luar
Mar não me chame de volta
Isso aqui é que é lugar
(bis)
Não me roube um beijo
Me peça que eu dou
É carnaval no pontal
È a terra do amor
Alegría de Careba
El mar se abrió y me lanzó afuera
¿Qué hacer en carnaval? Samba, saltar, beber
Vine a desovar y sin querer
Caí en esta trampa
Hoy ni el ibama me detiene
Soy duro, soy careba y estoy loco
Pontal do Ipiranga, tierra del amor
Que la naturaleza privilegió
Pontal do Ipiranga, tierra del amor
Que la naturaleza privilegió, y la fauna
La fauna y la flora
Viven completamente en unión
Aquí el sol brilla más
No hay tristezas ni soledad
Es hermosa la verde selva
Tan hermosas noches de luna
Mar, no me llames de vuelta
Esto es el lugar
(bis)
No me robes un beso
Pídemelo y lo doy
Es carnaval en el pontal
Es la tierra del amor