Alegria de Careba

Alegría de Careba

Alegria de Careba

El mar se abrió y me lanzó afueraO mar desabrochou e me jogou pra fora
¿Qué hacer en carnaval? Samba, saltar, beberÉ carnaval que fazer? sambar, pular, beber
Vine a desovar y sin quererEu vim desovar e sem querer
Caí en esta trampaCai nessa armação
Hoy ni el ibama me detieneHoje nem o ibama me segura
Soy duro, soy careba y estoy locoSou casca dura, sou careba e to doidão
Pontal do Ipiranga, tierra del amorPontal do ipiranga terra do amor
Que la naturaleza privilegióQue a natureza privilegiou
Pontal do Ipiranga, tierra del amorPontal do ipiranga terra do amor
Que la naturaleza privilegió, y la faunaQue a natureza privilegiou, e a fauna

La fauna y la floraA fauna e a flora
Viven completamente en uniónVivem completamente em união
Aquí el sol brilla másAqui o sol brilha mais
No hay tristezas ni soledadNão há tristezas e nem solidão
Es hermosa la verde selvaÉ linda a verde mata
Tan hermosas noches de lunaTão lindas noites de luar
Mar, no me llames de vueltaMar não me chame de volta
Esto es el lugarIsso aqui é que é lugar

(bis)(bis)
No me robes un besoNão me roube um beijo
Pídemelo y lo doyMe peça que eu dou
Es carnaval en el pontalÉ carnaval no pontal
Es la tierra del amorÈ a terra do amor