Sou Marinheiro
No cais atraca uma escuna
O mar espuma se agitando
Antigo dique, um velho porto
E as gaivotas sobrevoando
Algas marinhas, bancos de areia
Os pescadores na enseada
Algumas nuvens estão passando
Vento levando uma jangada
Sou marinheiro
Velejador
Eu sou dos mares
Navegador
Céu e horizonte não têm fim
Som do mar é música pra mim
Farol na costa, o Sol nas docas
E nos recifes do quebra-mar
Espelho d'água, azul e verde
Escuto o vento assoviar
Do mar a brisa e o apito
De um navio que vai zarpando
Que coisa boa içar as velas
Imagens belas, vento praiano
Sou marinheiro
Velejador
Eu sou dos mares
Navegador
Céu e horizonte não têm fim
Som do mar é música pra mim
Som do mar é música pra mim
Soy Marinero
En el muelle atraca un barco
El mar espuma al agitarse
Antiguo muelle, un viejo puerto
Y las gaviotas sobrevolando
Algas marinas, bancos de arena
Los pescadores en la ensenada
Algunas nubes están pasando
El viento lleva una jangada
Soy marinero
Velejador
Soy de los mares
Navegador
Cielo y horizonte no tienen fin
El sonido del mar es música para mí
Faro en la costa, el sol en los muelles
Y en los arrecifes del rompeolas
Espejo de agua, azul y verde
Escucho al viento silbar
Del mar la brisa y el silbido
De un barco que va zarpando
Qué cosa tan buena izar las velas
Imágenes bellas, viento playero
Soy marinero
Velejador
Soy de los mares
Navegador
Cielo y horizonte no tienen fin
El sonido del mar es música para mí
El sonido del mar es música para mí