Costumeira Rotina (part. Peterete Violeiro)
A vida la na roça é cheia de alegria e paz
Em volta as matas e nascentes são belezas naturais
Logo de manhã das galinhas eu vou tratar
No curral eu vou entrando para as vacas ordenhar
O leite para a casa eu levo, e volto a me retirar
Com a varinha de bambu no riacho eu vou pescar
Para minha família levo peixes com fartura
Duram a semana inteira, alegria sem mensura
Da minha roça de milho, de centeio e de feijão
Eu cuido com muito amor, minha fecunda plantação
Depois pra horta de couve me dirijo pra regar
Vou colher algumas frutas à tardinha no pomar
E o dia vai raiando, e a tarde vai ficando escura
Da serra escuto cantar a seriema e a saracura
Para a minha simples casinha o alazão vai me carregando
Satisfeito vou descansar, em minha cama vou me aconchegando!
Rutina Cotidiana (parte Peterete Violeiro)
La vida allá en el campo está llena de alegría y paz
Alrededor, los bosques y manantiales son bellezas naturales
Temprano por la mañana voy a cuidar de las gallinas
Entro al corral para ordeñar a las vacas
Llevo la leche a casa y luego me retiro
Con una vara de bambú voy a pescar al arroyo
Para mi familia llevo peces en abundancia
Que duran toda la semana, una alegría sin medida
De mi campo de maíz, centeno y frijoles
Cuido con mucho amor mi fértil plantación
Luego voy al huerto de col rizada para regar
Y recojo algunas frutas al atardecer en el huerto
Y el día amanece, la tarde se vuelve oscura
Desde la sierra escucho cantar a la seriema y la saracura
El alazán me lleva de regreso a mi humilde casita
Satisfecho, voy a descansar, me acomodo en mi cama!
Escrita por: Peterete Violeiro