Costumeira Rotina (part. Peterete Violeiro)

Rutina Cotidiana (parte Peterete Violeiro)

Costumeira Rotina (part. Peterete Violeiro)

La vida allá en el campo está llena de alegría y pazA vida la na roça é cheia de alegria e paz
Alrededor, los bosques y manantiales son bellezas naturalesEm volta as matas e nascentes são belezas naturais
Temprano por la mañana voy a cuidar de las gallinasLogo de manhã das galinhas eu vou tratar
Entro al corral para ordeñar a las vacasNo curral eu vou entrando para as vacas ordenhar

Llevo la leche a casa y luego me retiroO leite para a casa eu levo, e volto a me retirar
Con una vara de bambú voy a pescar al arroyoCom a varinha de bambu no riacho eu vou pescar
Para mi familia llevo peces en abundanciaPara minha família levo peixes com fartura
Que duran toda la semana, una alegría sin medidaDuram a semana inteira, alegria sem mensura

De mi campo de maíz, centeno y frijolesDa minha roça de milho, de centeio e de feijão
Cuido con mucho amor mi fértil plantaciónEu cuido com muito amor, minha fecunda plantação
Luego voy al huerto de col rizada para regarDepois pra horta de couve me dirijo pra regar
Y recojo algunas frutas al atardecer en el huertoVou colher algumas frutas à tardinha no pomar

Y el día amanece, la tarde se vuelve oscuraE o dia vai raiando, e a tarde vai ficando escura
Desde la sierra escucho cantar a la seriema y la saracuraDa serra escuto cantar a seriema e a saracura
El alazán me lleva de regreso a mi humilde casitaPara a minha simples casinha o alazão vai me carregando
Satisfecho, voy a descansar, me acomodo en mi cama!Satisfeito vou descansar, em minha cama vou me aconchegando!