A Morte
A morte cura a dor a dor dos sentidos
A dor do amor e da vida
Teu corpo era quente o meu frio
A morte curou minha dor de uma só vez
Os cães latindo, o trem que passa
E nada acontecerá até o dia chegar
Não diga que quer o meu sonho
Ele não é de ninguém e de nada
A vi de longe do final da fila
Também quando cantava em louvor aos reis
A morte espera a dor chegar
A vida dói a cada passo
Seus beijos são quentes seus cabelos longos e cheirosos
Não os sentirei assim, não os sentirei assim
Por longo tempo gata
A minha dor vai ser curada e não hesitarei em curar-me
Esperarei por você?
Quem sabe? Um dia? Talvez? Eu não sei!
Quando minha dor curar e a morte me levar
La Muerte
La muerte cura el dolor, el dolor de los sentidos
El dolor del amor y de la vida
Tu cuerpo era cálido, el mío frío
La muerte sanó mi dolor de una sola vez
Los perros ladrando, el tren que pasa
Y nada sucederá hasta que llegue el día
No digas que quieres mi sueño
No es de nadie ni de nada
La vi desde lejos al final de la fila
También cuando cantaba en honor a los reyes
La muerte espera que llegue el dolor
La vida duele en cada paso
Tus besos son cálidos, tu cabello largo y aromático
No los sentiré así, no los sentiré así
Por mucho tiempo, gata
Mi dolor será sanado y no dudaré en curarme
¿Te esperaré?
¿Quién sabe? ¿Algún día? ¿Quizás? ¡No sé!
Cuando mi dolor sane y la muerte me lleve