A Morte

La Muerte

A Morte

La muerte cura el dolor, el dolor de los sentidosA morte cura a dor a dor dos sentidos
El dolor del amor y de la vidaA dor do amor e da vida
Tu cuerpo era cálido, el mío fríoTeu corpo era quente o meu frio
La muerte sanó mi dolor de una sola vezA morte curou minha dor de uma só vez

Los perros ladrando, el tren que pasaOs cães latindo, o trem que passa
Y nada sucederá hasta que llegue el díaE nada acontecerá até o dia chegar
No digas que quieres mi sueñoNão diga que quer o meu sonho
No es de nadie ni de nadaEle não é de ninguém e de nada

La vi desde lejos al final de la filaA vi de longe do final da fila
También cuando cantaba en honor a los reyesTambém quando cantava em louvor aos reis
La muerte espera que llegue el dolorA morte espera a dor chegar
La vida duele en cada pasoA vida dói a cada passo

Tus besos son cálidos, tu cabello largo y aromáticoSeus beijos são quentes seus cabelos longos e cheirosos
No los sentiré así, no los sentiré asíNão os sentirei assim, não os sentirei assim
Por mucho tiempo, gataPor longo tempo gata

Mi dolor será sanado y no dudaré en curarmeA minha dor vai ser curada e não hesitarei em curar-me
¿Te esperaré?Esperarei por você?
¿Quién sabe? ¿Algún día? ¿Quizás? ¡No sé!Quem sabe? Um dia? Talvez? Eu não sei!
Cuando mi dolor sane y la muerte me lleveQuando minha dor curar e a morte me levar