Abençoai nossa família
Estendei as vossas mãos, ó meu Senhor
Derramei em nossa casa vossa paz
Renovai a alegria da ternura e do perdão
Abençoai nosso trabalho e nosso pão
Protegei a nossa casa, ó Senhor
Afastai e nos livrai de todo mal
Sede nossa fortaleza, hoje e sempre sem cessar
Com vossa benção é seguro caminhar
Abençoai, Senhor, a nossa casa
Abençoai, Senhor, o nosso lar
Abençoai nossa família
Com vosso abraço abrasador
Maravilhoso e eterno é vosso amor
Uma casa edificada sobre a rocha
Com certeza nada pode abalar
Mesmo que venham tempestades
Mil problemas e espinhos
O Senhor não nos deixará sozinhos
Posso ver um novo céu, uma nova terra
Pais e filhos celebrando a grande luz
Mães olhando pra Maria
Pais olhando pra José
E os filhos pra Jesus de Nazaré
Bless Our Family
Extend Your hands, oh my Lord
Pour Your peace into our home
Renew the joy of tenderness and forgiveness
Bless our work and our daily bread
Protect our house, oh Lord
Keep us safe from all harm
Be our strength, today and always, without end
With Your blessing, it's safe to walk
Bless our home, Lord
Bless our place, Lord
Bless our family
With Your warm embrace
Your love is wonderful and eternal
A house built on the rock
Surely nothing can shake it
Even when storms come
A thousand problems and thorns
The Lord won't leave us alone
I can see a new sky, a new land
Parents and children celebrating the great light
Mothers looking to Mary
Fathers looking to Joseph
And the children to Jesus of Nazareth