Moleque Atrevido
Quem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido?
Ganhei minha fama de bamba no samba de roda
Fico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Também somos linha de frente de toda essa história
Nós somos do tempo do samba sem grana, sem glória
Não se discute talento, mas seu argumento, me faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
E a gente chegou muito bem
Sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito e muito desdém
Hoje em dia é fácil dizer
Que essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente que fala de samba e não sabe o que diz
Por isso vê lá onde pisa, respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
E, quando pisar no terreiro, procure primeiro saber quem eu sou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Quem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido?
Ganhei minha fama de bamba no samba de roda
Fico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Também somos linha de frente de toda essa história
Nós somos do tempo do samba sem grana, sem glória
Não se discute talento, mas seu argumento, me faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Bruta Jongeman
Wie heeft gezegd dat ik geen bruta jongeman ben?
Ik heb mijn naam verdiend als bamba in de samba van de cirkel
Ik ben blij te weten wat ik voor de muziek heb gedaan, alsjeblieft
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
Wij zijn ook de frontlinie van dit hele verhaal
Wij zijn van de tijd van samba zonder geld, zonder glorie
Talent is niet te bespreken, maar je argument, alsjeblieft
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
En we zijn heel goed aangekomen
Zonder iemand te kleineren
Met een bepaalde vooringenomenheid en veel minachting in ons hart
Tegenwoordig is het makkelijk om te zeggen
Dat deze muziek onze wortels zijn
Het regent mensen die over samba praten en niet weten wat ze zeggen
Dus kijk goed waar je loopt, respecteer het shirt waar we voor hebben gezweet
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
En als je op de vloer komt, zoek dan eerst uit wie ik ben
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
Wie heeft gezegd dat ik geen bruta jongeman ben?
Ik heb mijn naam verdiend als bamba in de samba van de cirkel
Ik ben blij te weten wat ik voor de muziek heb gedaan, alsjeblieft
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
Wij zijn ook de frontlinie van dit hele verhaal
Wij zijn van de tijd van samba zonder geld, zonder glorie
Talent is niet te bespreken, maar je argument, alsjeblieft
Respecteer wie kan komen waar wij zijn gekomen
Escrita por: Flavio Cardoso, Jorge Aragao, Paulinho Rezende