Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315.739

Moleque Atrevido

Jorge Aragão

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moleque Atrevido

Quem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido?
Ganhei minha fama de bamba no samba de roda
Fico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou

Também somos linha de frente de toda essa história
Nós somos do tempo do samba sem grana, sem glória
Não se discute talento, mas seu argumento, me faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou

E a gente chegou muito bem
Sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito e muito desdém
Hoje em dia é fácil dizer
Que essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente que fala de samba e não sabe o que diz

Por isso vê lá onde pisa, respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
E, quando pisar no terreiro, procure primeiro saber quem eu sou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou

Quem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido?
Ganhei minha fama de bamba no samba de roda
Fico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou

Também somos linha de frente de toda essa história
Nós somos do tempo do samba sem grana, sem glória
Não se discute talento, mas seu argumento, me faça o favor
Respeite quem pode chegar onde a gente chegou

Niño descarado

¿Quién fue el que habló?
Que no soy un niño descarado
Me he ganado mi fama
En la samba de roda
Me alegra oírlo
Lo que hice por la música, por favor hazme un favor
Respeto quién puede venir
¿Dónde hemos llegado?
También estamos en primera línea
de toda esta historia
Somos de la época de la samba
Sin dinero, sin gloria
El talento no se discute
Pero tu argumento, hazme un favor
Respeto quién puede venir
donde hemos llegado
Y llegamos muy bien
Sin desmerecerlo a nadie
Enfrentando en el pecho un cierto prejuicio
y mucho desdén
Hoy en día es fácil decir
Que esta canción es nuestra raíz
Está lloviendo en la gente
que habla de samba y no sabe lo que dice
así que mira por dónde pisas
Respeta la camisa que sudimos
Respeto quién puede llegar donde estamos
Y cuando pisas el suelo
Intenta primero saber quién soy
Respeto quién puede llegar donde estamos

Escrita por: Flavio Cardoso / Jorge Aragão / Paulinho Rezende. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Aragão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección