395px

Rette, wer kann

Jorge Ben Jor

Salve-se Quem Puder

Salve o rei, o presidente
Salve os namorados
Salve a minha bandeira
Salve o Pelé

Salve o meu Brasil
Salve a minha fé
Salve o meu Brasil
Salve a minha fé

Salve o céu, o Sol, a chuva
A Lua, as estrelas, a terra e o mar
Salve Nossa Senhora
Salve Nosso Senhor
Salve o meu amigo
Salve todo homem bom

Salve o pão nosso de cada dia
Salve o arroz com feijão
Salve o pão nosso de cada dia
Salve o arroz com feijão

Ora, salve os Chacrinhas
A minissaia e os salva-vidas
Salve os dois a zero
Salve ela
Salve a alegria
Salve o Doutor Barnard
Salve o coração

Salve a juventude
Salve a paz e a compreensão
Salve a juventude
Salve a paz e a compreensão

Salve, salve a mãe gestante
Salve o Luther King
Salve a debutante
Salve o meu querido grupo
A criança, o homem e a mulher

Salvem até as sogras
E salve-se quem puder
Salvem até as sogras
E salve-se quem puder!

Salve eu
Salve você
Salve ele
Salve todo mundo
E você aí no canto que ainda não se salvou
Procure se salvar porque
A vida é bela

Salve-se quem puder!

Rette, wer kann

Rette den König, den Präsidenten
Rette die Verliebten
Rette meine Flagge
Rette den Pelé

Rette mein Brasilien
Rette meinen Glauben
Rette mein Brasilien
Rette meinen Glauben

Rette den Himmel, die Sonne, den Regen
Den Mond, die Sterne, die Erde und das Meer
Rette unsere Dame
Rette unseren Herrn
Rette meinen Freund
Rette jeden guten Menschen

Rette unser täglich Brot
Rette den Reis mit Bohnen
Rette unser täglich Brot
Rette den Reis mit Bohnen

Nun, rette die Chacrinhas
Den Minirock und die Rettungsschwimmer
Rette das Ergebnis zwei zu null
Rette sie
Rette die Freude
Rette Doktor Barnard
Rette das Herz

Rette die Jugend
Rette den Frieden und das Verständnis
Rette die Jugend
Rette den Frieden und das Verständnis

Rette, rette die schwangere Mutter
Rette Luther King
Rette die Debütantin
Rette meine geliebte Gruppe
Das Kind, den Mann und die Frau

Rettet sogar die Schwiegermütter
Und rette dich, wer kann
Rettet sogar die Schwiegermütter
Und rette dich, wer kann!

Rette mich
Rette dich
Rette ihn
Rette alle
Und du da in der Ecke, der sich noch nicht gerettet hat
Versuche dich zu retten, denn
Das Leben ist schön

Rette dich, wer kann!

Escrita por: Jorge Ben Jor