Salve-se Quem Puder

¡Sálvese Quien Pueda!

Salve-se Quem Puder

Salve al rey, al presidenteSalve o rei, o presidente
Salve a los enamoradosSalve os namorados
Salve mi banderaSalve a minha bandeira
Salve a PeléSalve o Pelé

Salve mi BrasilSalve o meu Brasil
Salve mi feSalve a minha fé
Salve mi BrasilSalve o meu Brasil
Salve mi feSalve a minha fé

Salve el cielo, el Sol, la lluviaSalve o céu, o Sol, a chuva
La Luna, las estrellas, la tierra y el marA Lua, as estrelas, a terra e o mar
Salve Nuestra SeñoraSalve Nossa Senhora
Salve Nuestro SeñorSalve Nosso Senhor
Salve a mi amigoSalve o meu amigo
Salve a todo hombre buenoSalve todo homem bom

Salve nuestro pan de cada díaSalve o pão nosso de cada dia
Salve el arroz con frijolesSalve o arroz com feijão
Salve nuestro pan de cada díaSalve o pão nosso de cada dia
Salve el arroz con frijolesSalve o arroz com feijão

Ora, salven a los ChacrinhasOra, salve os Chacrinhas
Las minifaldas y los salvavidasA minissaia e os salva-vidas
Salve el dos a ceroSalve os dois a zero
Salve ellaSalve ela
Salve la alegríaSalve a alegria
Salve al Doctor BarnardSalve o Doutor Barnard
Salve el corazónSalve o coração

Salve la juventudSalve a juventude
Salve la paz y la comprensiónSalve a paz e a compreensão
Salve la juventudSalve a juventude
Salve la paz y la comprensiónSalve a paz e a compreensão

Salve, salve a la madre gestanteSalve, salve a mãe gestante
Salve a Luther KingSalve o Luther King
Salve a la debutanteSalve a debutante
Salve a mi querido grupoSalve o meu querido grupo
El niño, el hombre y la mujerA criança, o homem e a mulher

Salven incluso a las suegrasSalvem até as sogras
¡Y sálvese quien pueda!E salve-se quem puder
Salven incluso a las suegrasSalvem até as sogras
¡Y sálvese quien pueda!E salve-se quem puder!

Salve yoSalve eu
Salve túSalve você
Salve élSalve ele
Salve a todosSalve todo mundo
Y tú ahí en la esquina que aún no te has salvadoE você aí no canto que ainda não se salvou
Intenta salvarte porqueProcure se salvar porque
La vida es bellaA vida é bela

¡Sálvese quien pueda!Salve-se quem puder!